Jupi logo

stake

noun

uk

/steɪk/

us

/steɪk/

B2noun

[countable, singular]

Cổ phần, phần vốn góp hoặc lợi ích liên quan trong một công việc kinh doanh.

  • She owns a 15% stake in the family business.

    Cô ấy sở hữu 15% cổ phần trong công ty của gia đình.

  • The company sold a large stake to a new investor.

    Công ty đã bán một phần vốn góp lớn cho một nhà đầu tư mới.

  • The investor acquired a majority stake in the textile firm.

    Nhà đầu tư đã mua được cổ phần chi phối trong công ty dệt may.

  • She recently acquired a controlling stake in the national media group.

    Cô ấy gần đây đã mua được cổ phần kiểm soát trong tập đoàn truyền thông quốc gia.

  • He has a personal stake in the success of the new community hospital.

    Anh ấy có lợi ích cá nhân trong sự thành công của bệnh viện cộng đồng mới.


B2noun

[countable, plural]

Tiền đặt cược hoặc mức độ rủi ro trong một trò chơi hoặc cuộc thi.

  • The poker players decided to raise the stakes.

    Những người chơi bài đã quyết định tăng mức tiền cược.

  • They are playing for very small stakes just for fun.

    Họ đang chơi với số tiền cược rất nhỏ chỉ để giải trí.

  • Negotiations were tense because of the high stakes involved for both countries.

    Các cuộc đàm phán rất căng thẳng vì những rủi ro cao liên quan đến cả hai quốc gia.

  • By offering a much higher salary, the company decided to raise the stakes in the talent war.

    Bằng cách đưa ra mức lương cao hơn nhiều, công ty đã quyết định tăng mức độ mạo hiểm trong cuộc chiến giành nhân tài.

  • We cannot afford to fail when our professional reputation is at stake.

    Chúng ta không thể để thất bại khi danh tiếng nghề nghiệp của mình đang bị đe dọa.


B1noun

[countable]

Một chiếc cọc bằng gỗ hoặc kim loại có đầu nhọn để đóng xuống đất làm vật đỡ.

  • He drove a wooden stake into the ground to mark the spot.

    Anh ấy đóng một chiếc cọc gỗ xuống đất để đánh dấu vị trí.

  • We used several metal stakes to hold the tent in place.

    Chúng tôi đã sử dụng vài cái cọc kim loại để giữ lều cố định.

  • The gardener tied the young tree to a tall stake.

    Người làm vườn đã buộc cái cây non vào một chiếc cọc cao.


Dạng danh từ

Số ít

stake

Số nhiều

stakes

stake

verb

uk

/steɪk/

us

/steɪk/

C1verb

[transitive]

Đặt cược hoặc mạo hiểm điều gì đó quan trọng vào một kết quả nào đó.

  • I would stake my reputation on the quality of this work.

    Tôi sẵn sàng đặt cược uy tín của mình vào chất lượng của công việc này.

  • He was prepared to stake all his savings on the new project.

    Anh ấy đã sẵn sàng mạo hiểm toàn bộ tiền tiết kiệm vào dự án mới.

  • I would stake my professional career on the truth of her statement.

    Tôi sẵn sàng mạo hiểm sự nghiệp chuyên môn của mình vào sự thật trong lời tuyên bố của cô ấy.


C2verb

[transitive]

Chống đỡ cây cối hoặc vật dụng bằng cách buộc chúng vào cọc.

  • You need to stake the tomato plants so they don't break.

    Bạn cần chống cọc cho cây cà chua để chúng không bị gãy.

  • The farmer staked the young trees to protect them from wind.

    Người nông dân đã cắm cọc đỡ các cây non để bảo vệ chúng khỏi gió.

  • Please stake those tall flowers before the storm starts.

    Làm ơn hãy dùng cọc đỡ những bông hoa cao đó trước khi cơn bão bắt đầu.


C2verb

[transitive]

Khẳng định chủ quyền hoặc quyền lợi đối với một cái gì đó.

  • The young athlete is trying to stake a claim for a gold medal.

    Vận động viên trẻ đang cố gắng khẳng định quyền cạnh tranh cho huy chương vàng.

  • The explorers arrived early to stake their claim on the land.

    Các nhà thám hiểm đã đến sớm để khẳng định chủ quyền đối với vùng đất.

  • The new manager was quick to stake out his position on employee benefits.

    Người quản lý mới đã nhanh chóng khẳng định rõ quan điểm của mình về các phúc lợi của nhân viên.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularstakes

He always stakes his money on the fastest horse.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlestaking

They are currently staking out the area for the new fence.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplestaked

She staked everything she had on the success of the shop.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlestaked

The property lines have been clearly staked by the workers.

Cụm động từ

stake to

Hỗ trợ tiền bạc cho ai để làm việc gì đó

stake on

Mạo hiểm, đánh cược cái gì vào cái gì

stake out

Khẳng định rõ ràng quan điểm hoặc quyền lợi

Thành ngữ

pull up stakes

Rời đi nơi khác, chuyển nhà, nhổ neo

stake a claim

Khẳng định chủ quyền, đòi quyền lợi, xác nhận quyền sở hữu

at stake

Đang bị đe dọa, đang được đặt cược, có tính chất sống còn

go to the stake for something

Sẵn sàng chịu khổ hoặc hy sinh để bảo vệ niềm tin của mình

in the ... stakes

Xét về khía cạnh..., trong cuộc đua về...

Các từ liên quan