Jupi logo

pot

noun

uk

/pɒt/

us

/pɑːt/

A1noun

[countable]

Nồi, hũ, chậu, bình

  • She put the pasta into a large pot of boiling water.

    Cô ấy cho mì Ý vào một cái nồi nước sôi lớn.

  • I bought a small clay pot for my new cactus.

    Tôi đã mua một cái chậu đất sét nhỏ cho cây xương rồng mới của mình.

  • He placed a large cooking pot on the stove to boil some water.

    Anh ấy đặt một cái nồi nấu ăn lớn lên bếp để đun sôi nước.

  • Rice cooked in a clay pot has a very distinct flavor.

    Cơm nấu trong nồi đất có hương vị rất riêng biệt.

  • I'll go to the kitchen and make a pot of tea for everyone.

    Tôi sẽ vào bếp và pha một bình trà cho mọi người.


B2noun

[countable, singular]

Quỹ, tổng số tiền cược

  • The winners of the competition will share the prize pot.

    Những người chiến thắng trong cuộc thi sẽ chia nhau quỹ giải thưởng.

  • There isn't enough money in the pot to pay for the repairs.

    Không có đủ tiền trong ngân quỹ để chi trả cho việc sửa chữa.

  • All players must put ten dollars into the pot before the game starts.

    Tất cả người chơi phải bỏ mười đô la vào hũ tiền cược trước khi trò chơi bắt đầu.


B2noun

[uncountable]

Cần sa

  • The police found a small amount of pot in his car.

    Cảnh sát đã tìm thấy một lượng nhỏ cần sa trong xe hơi của anh ta.

  • Some people believe that smoking pot should be legal everywhere.

    Một số người tin rằng việc hút cần sa nên được hợp pháp hóa ở mọi nơi.

  • He was arrested for illegal possession of pot.

    Anh ta đã bị bắt vì sở hữu cần sa trái phép.


Dạng danh từ

Số ít

pot

Số nhiều

pots

pot

verb

uk

/pɒt/

us

/pɑːt/

B2verb

[transitive]

Trồng cây vào chậu, cho vào bình

  • I need to pot these flowers before the sun goes down.

    Tôi cần phải trồng những bông hoa này vào chậu trước khi mặt trời lặn.

  • He spent the whole morning potting the tomato seedlings.

    Anh ấy đã dành cả buổi sáng để cho những cây cà chua giống vào chậu.

  • I spent the afternoon potting up the young tomato plants.

    Tôi đã dành cả buổi chiều để trồng những cây cà chua non vào chậu.

  • Once the seedlings have grown their first leaves, you should pot them on into larger containers.

    Khi cây con đã mọc những lá đầu tiên, bạn nên chuyển chúng sang những bình chứa lớn hơn.


C1verb

[transitive]

Đánh bóng vào lỗ (bida)

  • He managed to pot the black ball to win the game.

    Anh ấy đã thành công đánh quả bóng đen vào lỗ để giành chiến thắng.

  • She is very good at potting the balls from a distance.

    Cô ấy rất giỏi trong việc đánh những quả bóng vào lỗ từ khoảng cách xa.

  • He managed to pot off the final red ball to clinch the frame.

    Anh ấy đã thành công đánh quả bóng đỏ cuối cùng vào lỗ để chốt hạ ván đấu.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularpots

He usually pots his plants in the spring.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlepotting

She is currently potting some new seeds.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplepotted

I potted the rose yesterday.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlepotted

These flowers have already been potted.

Cụm động từ

pot up

Cho cây vào chậu (lần đầu)

pot on

Chuyển cây sang chậu lớn hơn

pot off

Đánh bóng vào lỗ (bida)

Thành ngữ

the pot calling the kettle black

Chó chê mèo lắm lông; Lươn ngắn lại chê chạch dài

a watched pot never boils

Càng trông càng chậm / sốt ruột thì thời gian trôi chậm

a pot of gold

Mỏ vàng / phần thưởng lớn (nhưng khó đạt được)

go to pot

Xuống cấp / lụi bại / đổ sông đổ biển

in the melting pot

Đang trong quá trình thay đổi / đang được xáo trộn

pot luck

Có sao dùng vậy / hên xui / tiệc đóng góp

pots of money

Rất nhiều tiền / tiền chất thành đống

put a quart into a pint pot

Cố đấm ăn xôi / nhồi nhét vào nơi quá chật hẹp

not have a pot to piss in

Nghèo rớt mồng tơi / không một xu dính túi

Các từ liên quan