pan
noun
uk
/pæn/
us
/pæn/
[countable]
Cái chảo, cái xoong
The chef put the butter in the hot pan.
Đầu bếp cho bơ vào cái chảo nóng.
Wash the frying pan with soap after you finish.
Hãy rửa cái chảo rán bằng xà phòng sau khi bạn làm xong.
Heat some oil in the frying pan before adding the eggs.
Đun nóng một ít dầu trong chảo rán trước khi cho trứng vào.
Never leave a chip pan unattended on the stove.
Đừng bao giờ để nồi chiên ngập dầu trên bếp mà không có người trông coi.
The kitchen cupboard was full of pots and pans.
Tủ bếp đầy những xoong nồi.
[countable]
Bệ xí, lòng bồn cầu
The toilet pan needs to be scrubbed thoroughly.
Lòng bồn cầu cần được cọ rửa thật kỹ.
The porcelain pan was cracked and needed replacing.
Cái bệ xí bằng sứ đã bị nứt và cần được thay thế.
Use a brush to clean the toilet pan thoroughly.
Sử dụng bàn chải để cọ rửa lòng bồn cầu thật kỹ.
Dạng danh từ
Số ít
pan
Số nhiều
panspan
verb
uk
/pæn/
us
/pæn/
[transitive]
Chỉ trích gay gắt, phê bình kịch liệt
Most reviewers panned the new album.
Hầu hết những người đánh giá đã chỉ trích gay gắt album mới.
The newspaper pans almost every movie this director makes.
Tờ báo phê bình kịch liệt hầu như mọi bộ phim mà đạo diễn này làm.
The director's latest movie was heavily panned by critics.
Bộ phim mới nhất của đạo diễn đã bị các nhà phê bình chỉ trích nặng nề.
Although it was panned by critics, the show was a hit with fans.
Mặc dù bị giới phê bình chê bai, chương trình vẫn rất thành công với người hâm mộ.
[transitive, intransitive]
Quay lia máy, lia ống kính
The camera panned across the beautiful landscape.
Máy quay đã lia qua khung cảnh tuyệt đẹp.
Watch the camera pan to the left to see the actors.
Hãy xem máy quay quay lia sang bên trái để thấy các diễn viên.
The camera panned across the faces of the audience.
Máy quay đã lia qua khuôn mặt của các khán giả.
The director told the operator to pan slowly to the right.
Đạo diễn bảo người vận hành máy quay lia thật chậm sang bên phải.
[intransitive, transitive]
Đãi (vàng, cát)
The miners used to pan for gold in this river.
Những người thợ mỏ đã từng đãi vàng ở con sông này.
He spent all day panning in the cold creek.
Anh ấy đã dành cả ngày để đãi cát dưới con lạch lạnh giá.
Tourists can try to pan for gold in the local stream.
Du khách có thể thử đãi vàng ở dòng suối địa phương.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | pans The camera pans to the left. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | panning He is panning for gold. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | panned The audience panned the performance. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | panned His latest work was panned by critics. |
pan
prefix
uk
/pæn/
us
/pæn/
Toàn, xuyên (ví dụ: xuyên lục địa, toàn quốc)
The company focuses on pan-European trade.
Công ty tập trung vào thương mại toàn Châu Âu.
The pan-American highway is very long.
Đường cao tốc xuyên Mỹ rất dài.
They organized a pan-Asian conference for tech leaders.
Họ đã tổ chức một hội nghị toàn Châu Á cho các nhà lãnh đạo công nghệ.
pan
adjective
uk
/pæn/
us
/pæn/
Toàn tính luyến ái
She identifies as pan and advocates for LGBTQ rights.
Cô ấy tự nhận mình là người toàn tính và ủng hộ quyền lợi của cộng đồng LGBTQ.
He realized he was pan after dating many different people.
Anh ấy nhận ra mình là người toàn tính sau khi hẹn hò với nhiều người khác nhau.
Is your friend pan or bisexual?
Bạn của bạn là người toàn tính hay song tính?
