taint

Làm hỏng thứ gì đó bằng cách thêm một lượng nhỏ chất có hại hoặc bẩn. Nó ngụ ý một sự suy giảm chất lượng hoặc độ tinh khiết một cách âm thầm nhưng triệt để.

Làm cho thứ gì đó, đặc biệt là môi trường, trở nên bẩn hoặc không an toàn bằng chất thải hoặc hóa chất. Nó thường đề cập đến ô nhiễm quy mô lớn so với tính chất âm thầm của taint.

Thêm một chất độc vào thứ gì đó khiến nó trở nên có hại hoặc gây chết người. Nó cực đoan và nguy hiểm hơn nhiều so với một vết bẩn hay sự biến chất nhẹ.

Làm ô nhiễm thứ gì đó bằng các vi sinh vật gây bệnh. Nó ngụ ý cụ thể sự lây lan của vi khuẩn hoặc virus thay vì chỉ là bụi bẩn thông thường.

Bị mục nát hoặc không còn phù hợp để sử dụng hoặc tiêu thụ. Đây là một thuật ngữ chung cho việc mất chất lượng, trong khi taint tập trung vào nguyên nhân cụ thể của sự hư hỏng.

Để lại dấu vết hoặc sự đổi màu trên một bề mặt. Nó nhấn mạnh một dấu vết vật lý có thể nhìn thấy được thay vì sự mất đi độ tinh khiết bên trong.

Loại bỏ các chất ô nhiễm và làm cho thứ gì đó sạch hoặc tinh khiết. Nó đại diện cho sự đảo ngược tích cực của quá trình làm bẩn.

Làm cho thứ gì đó sạch hoàn toàn, thường theo cách y học hoặc nghi lễ. Nó nghe trang trọng và mạnh mẽ hơn so với từ clean.

Loại bỏ bụi bẩn hoặc các chất không mong muốn khỏi thứ gì đó. Đây là từ trái nghĩa phổ biến và trực tiếp nhất của việc làm bẩn hoặc làm hư hại.

Làm tổn hại danh tiếng hoặc phẩm chất đạo đức. Nó gợi ý một ảnh hưởng xấu kéo dài hoặc một sự nghi ngờ vẫn gắn liền với nhân cách của một người.

Làm tổn hại danh tiếng của ai đó, thường bằng cách đưa ra các tuyên bố sai sự thật hoặc ác ý. Nó nghe có vẻ văn học và có chủ đích hơn taint.

Làm cho thứ gì đó kém tinh khiết hoặc kém sạch sẽ, đặc biệt là danh tiếng hoặc danh dự. Nó nhấn mạnh sự mất đi vẻ tinh khiết vốn dĩ không tì vết trước đó.

Làm cho thứ gì đó mất đi vẻ sáng bóng hoặc tiếng tốt. Nó gợi ý một sự mất mát dần dần về sự rạng rỡ hoặc danh dự, tương tự như cách kim loại mất đi độ bóng.

Làm tổn hại danh tiếng của một người bằng cách lan truyền những cáo buộc sai sự thật. Nó thường ngụ ý một cuộc tấn công công khai lộn xộn hoặc không công bằng.

Khiến mọi người ngừng tin tưởng hoặc tin vào ai đó hoặc điều gì đó. Nó tập trung vào việc mất uy tín thay vì sự hư hỏng về đạo đức.

Khiến ai đó trở nên không trung thực hoặc vô đạo đức. Nó ngụ ý một sự thay đổi cơ bản và tích cực từ tốt thành xấu.

Làm hại thứ gì đó để nó kém hiệu quả hoặc kém giá trị hơn. Đây là một thuật ngữ rộng bao gồm nhiều loại tổn thương, bao gồm cả danh tiếng.

Làm hỏng, gây hại hoặc phá hủy thứ gì đó. Nó gợi ý một tác động lan rộng hoặc tàn khốc làm hỏng sự phát triển hoặc hạnh phúc.

Làm cho thứ gì đó bớt rõ ràng hoặc bớt tích cực hơn. Nó gợi ý một sự nghi ngờ tạm thời hoặc kéo dài che mờ danh tiếng tốt.

Gây đau đớn, thương tích hoặc thiệt hại. Nó là một thuật ngữ chung cho bất kỳ tác động tiêu cực nào gây ra cho vị thế hoặc nhân cách của một người.

Gây đau đớn hoặc đau khổ, hoặc làm hại cơ hội thành công của ai đó. Nó ít trang trọng hơn taint nhưng mang nghĩa tổn thương tương tự.

Làm cho thứ gì đó không rõ ràng, bối rối hoặc kém tinh khiết. Nó thường đề cập đến việc làm phức tạp hóa một vấn đề hoặc làm mờ một hồ sơ trong sạch.

Làm tổn hại danh tiếng của ai đó bằng cách gán họ với một điều gì đó xấu. Nó thường được sử dụng trong cụm từ 'vơ đũa cả nắm' (tarred with the same brush).

Thể hiện sự tôn trọng lớn đối với ai đó hoặc trao cho họ một giải thưởng. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của việc làm tổn hại hoặc làm nhơ nhuốc danh tiếng.

Dấu vết của một điều gì đó xấu hoặc có hại làm hỏng chất lượng của một thứ khác. Nó thường đề cập đến một ảnh hưởng âm thầm làm hỏng cái toàn thể.

Một dấu vết hoặc khiếm khuyết nhỏ làm hỏng vẻ ngoài của thứ gì đó. Nó mang tính vật lý và dễ thấy hơn so với tính chất trừu tượng của taint.

Một dấu ấn của sự ô nhục gắn liền với một hoàn cảnh hoặc một người cụ thể. Nó tập trung vào sự xấu hổ trong xã hội thay vì sự hư hỏng về vật lý hoặc bên trong.