tow

Kéo một phương tiện hoặc thuyền bằng dây thừng hoặc xích. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn và chính xác nhất để chỉ việc di chuyển một phương tiện bằng một phương tiện khác.

Kéo vật gì đó đi một cách mạnh bạo, thường gặp khó khăn hoặc có lực cản. Từ này nhấn mạnh sự ma sát và nỗ lực, khác với chuyển động kéo trơn tru của "tow".

Vận chuyển người hoặc vật qua lại trên một khoảng cách ngắn. Từ này tập trung vào hành động chuyên chở thay vì cơ chế kéo phương tiện.

Kéo hoặc vận chuyển vật nặng qua một khoảng cách. Trong khi "tow" dùng dây để kéo vật có bánh xe, thì "haul" thường ngụ ý việc chở một vật nặng.

Mang hoặc kéo một vật nặng với sự nỗ lực lớn. Từ này ngụ ý nỗ lực chân tay mệt nhọc thay vì lực kéo cơ học như "tow".

Kéo với những lực ngắn, mạnh và đột ngột. Từ này ngụ ý chuyển động kéo giật nhanh hoặc lặp đi lặp lại, trong khi "tow" là sự kéo rê đều đặn và liên tục.