translucent

Mô tả vật liệu cho ánh sáng đi qua nhưng che khuất tầm nhìn rõ ràng. Nó mang tính kỹ thuật và cụ thể hơn see-through.

Chỉ chất trong suốt và sáng như pha lê. Nó ngụ ý độ trong suốt cao hơn so với ánh sáng khuếch tán của translucent.

Mô tả các vật thể phát ra hoặc phản chiếu ánh sáng mạnh mẽ. Khác với translucent, nó tập trung vào độ sáng thay vì sự xuyên qua của ánh sáng.

Một thuật ngữ phổ biến, không chính thức cho bất cứ thứ gì cho phép ánh sáng hoặc hình ảnh đi qua. Nó giản dị và chung chung hơn thuật ngữ kỹ thuật translucent.

Nó mô tả các vật liệu cho phép ánh sáng đi qua một cách khuếch tán. Từ gốc này ám chỉ rằng các vật thể ở phía bên kia bị mờ đi hoặc bị che khuất.

Nó chỉ vật gì đó đủ mỏng hoặc đủ rõ để có thể nhìn xuyên qua được. So với translucent, see-through mang tính thân mật hơn và thường ám chỉ việc có thể nhìn rõ vật thể phía sau thay vì chỉ thấy ánh sáng khuếch tán.

Nó mô tả một chất không cho bất kỳ ánh sáng nào đi qua. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của translucent, vốn cho phép một ít sự khuếch tán ánh sáng.

Nó mô tả làn da sáng và nhợt nhạt đến mức dường như đang phát sáng. Từ này thường được dùng trong bối cảnh làm đẹp để gợi ý một vẻ ngoài mỏng manh và tinh tế.

Nó mô tả làn da trông tràn đầy ánh sáng và khỏe mạnh. Trong khi translucent tập trung vào độ trong và nhợt nhạt của làn da, luminous nhấn mạnh vào phẩm chất sáng ngời và rạng rỡ.

Nó mô tả làn da thiếu đi độ sáng, độ trong hoặc vẻ rạng rỡ khỏe mạnh. Dull ám chỉ vẻ ngoài thiếu sức sống, tương phản với vẻ ngoài sáng và rõ của làn da trong trẻo.

Nó mô tả một thứ gì đó có vẻ ngoài rất trong và sạch. Trong ngữ cảnh này, nó gợi ý một độ trong suốt cao cho phép ánh sáng đi qua mà không bị biến dạng nhiều.

Nó chỉ một thứ gì đó rất rõ ràng và trong suốt như pha lê. Crystalline gợi ý một mức độ lấp lánh và tinh khiết cao hơn so với thuật ngữ chung translucent.

Nó mô tả một chất lỏng hoặc chất không trong suốt vì nó chứa những thứ như bụi bẩn hoặc bọt khí. Cloudy được dùng khi độ trong và tính minh bạch của một chất bị mất đi.