diaphanous

Mỏng tang, trong suốt, nhìn xuyên qua được (thường nói về vải vóc).

• She wore a diaphanous silk scarf around her neck to the party.

  Cô ấy đã quàng một chiếc khăn lụa mỏng tang quanh cổ khi đi dự tiệc.

• The curtains were so diaphanous that they let in all the morning light.

  Những tấm rèm mỏng đến mức chúng để cho toàn bộ ánh sáng buổi sáng lọt vào.

• The insect has diaphanous wings that look like clear glass in the sun.

  Con côn trùng có đôi cánh trong suốt trông như kính trong dưới ánh mặt trời.

Mỏng manh, mờ ảo, thanh thoát (như sương khói).

• A diaphanous mist covered the quiet lake early in the morning.

  Một màn sương mỏng manh bao phủ mặt hồ yên tĩnh vào sáng sớm.

• The clouds looked like diaphanous veils floating across the blue sky.

  Những đám mây trông như những dải lụa mỏng manh trôi lơ lửng trên bầu trời xanh.

• The ghost in the scary story appeared as a diaphanous figure near the window.

  Con ma trong câu chuyện kinh dị hiện ra như một hình bóng mờ ảo bên cạnh cửa sổ.