assimilate

Hòa nhập, đồng hóa

• It is often hard for children to assimilate into a new school.

  Trẻ em thường thấy khó khăn khi hòa nhập vào một ngôi trường mới.

• He wanted to assimilate the traditions of his new home.

  Anh ấy muốn tiếp thu những truyền thống của quê hương mới của mình.

• The immigrants worked hard to assimilate fully into their new community.

  Những người nhập cư đã nỗ lực hết mình để hòa nhập hoàn toàn vào cộng đồng mới của họ.

• He found it hard to assimilate into the local culture.

  Anh ấy thấy khó khăn khi hòa nhập vào văn hóa địa phương.

Tiếp thu, thấu hiểu, tiêu hóa (kiến thức)

• I need some time to assimilate these new rules.

  Tôi cần một chút thời gian để thấu hiểu những quy định mới này.

• Can you assimilate all this information before the test?

  Bạn có thể tiếp thu tất cả thông tin này trước bài kiểm tra không?

• The information was simple enough for everyone to assimilate easily.

  Thông tin đủ đơn giản để mọi người có thể tiếp thu dễ dàng.

• Smart students often assimilate facts very quickly.

  Những học sinh thông minh thường tiếp thu các dữ kiện rất nhanh chóng.

• The team did not assimilate the new strategy readily.

  Đội ngũ đã không tiếp thu chiến lược mới một cách sẵn lòng.

Hấp thụ, tiêu hóa (thức ăn)

• Your body will assimilate the vitamins from the fruit.

  Cơ thể bạn sẽ hấp thụ các vitamin từ trái cây.

• The plant's leaves help it to assimilate sunlight.

  Lá cây giúp nó hấp thụ ánh sáng mặt trời.

• It is easier to assimilate food if you chew it well.

  Thức ăn sẽ dễ tiêu hóa hơn nếu bạn nhai kỹ.

Đồng hóa (âm học)

• In this word, the first sound will assimilate to the next one.

  Trong từ này, âm đầu tiên sẽ đồng hóa với âm tiếp theo.

• The sound often assimilates when you speak quickly.

  Âm thanh thường bị đồng hóa khi bạn nói nhanh.

• We study how sounds assimilate in different languages.

  Chúng tôi nghiên cứu cách các âm thanh đồng hóa trong các ngôn ngữ khác nhau.