austerity

Chính sách thắt lưng buộc bụng / Sự thắt chặt chi tiêu

• The government announced new austerity measures to help the economy.

  Chính phủ đã công bố các biện pháp thắt lưng buộc bụng mới để giúp đỡ nền kinh tế.

• Many people lost their jobs during the years of austerity.

  Nhiều người đã mất việc làm trong những năm thắt chặt chi tiêu.

• Britain went through a long period of post-war austerity after 1945.

  Anh đã trải qua một thời kỳ thắt chặt chi tiêu thời hậu chiến kéo dài sau năm 1945.

• Life during wartime austerity meant making do with very little.

  Cuộc sống trong thời kỳ thắt chặt chi tiêu thời chiến nghĩa là phải xoay xở với rất ít thứ.

Sự khổ hạnh / Sự mộc mạc

• The monk lived a life of great austerity in the mountains.

  Vị tu sĩ đã sống một cuộc đời khổ hạnh tột độ trên núi.

• He was used to the austerity of his small, cold room.

  Anh ấy đã quen với sự mộc mạc của căn phòng nhỏ và lạnh lẽo của mình.

• Her daily austerity included eating only one meal a day.

  Sự khổ hạnh hằng ngày của cô ấy bao gồm việc chỉ ăn một bữa mỗi ngày.

Sự đơn giản / Sự giản lược

• The modern building was famous for its elegant austerity.

  Tòa nhà hiện đại nổi tiếng vì sự đơn giản thanh lịch của nó.

• I like the austerity of the traditional black-and-white photographs.

  Tôi thích sự giản lược của những bức ảnh đen trắng truyền thống.

• The artist's style is known for its extreme austerity and clean lines.

  Phong cách của nghệ sĩ này được biết đến với sự đơn giản tột độ và những đường nét sạch sẽ.

Sự nghiêm khắc / Sự khắc nghiệt

• There was a certain austerity in the teacher's voice.

  Có một sự nghiêm khắc nhất định trong giọng nói của giáo viên.

• The judge spoke with great austerity during the trial.

  Thẩm phán đã nói chuyện với sự nghiêm nghị lớn trong suốt phiên tòa.

• The child was scared by the austerity of his grandfather's face.

  Đứa trẻ đã sợ hãi trước sự khắc nghiệt trên khuôn mặt của ông nội.