Vụ nổ lớn, sự nổ tung

• The sudden blowup at the gas station shook the whole neighborhood.

  Vụ nổ bất ngờ tại trạm xăng đã làm rung chuyển cả khu dân cư.

• Investigators are still looking for the cause of the factory blowup.

  Các điều tra viên vẫn đang tìm kiếm nguyên nhân của vụ nổ nhà máy.

• The loud blowup could be heard from several miles away.

  Vụ nổ lớn có thể được nghe thấy từ cách đó vài dặm.

Cuộc cãi vã nảy lửa, cơn thịnh nộ

• After their big blowup last night, they are no longer speaking to each other.

  Sau cuộc cãi vã nảy lửa tối qua, họ không còn nói chuyện với nhau nữa.

• I was surprised by his sudden blowup over such a small mistake.

  Tôi đã ngạc nhiên trước cơn thịnh nộ bất thình lình của anh ấy chỉ vì một lỗi nhỏ như vậy.

• The manager's blowup during the meeting made everyone feel uncomfortable.

  Cơn giận dữ của người quản lý trong cuộc họp đã khiến mọi người cảm thấy khó chịu.

Bản phóng to (ảnh hoặc tài liệu)

• We decided to make a blowup of our favorite holiday photo to hang in the hallway.

  Chúng tôi quyết định làm một bản phóng to bức ảnh kỳ nghỉ yêu thích để treo ở hành lang.

• The detective examined the blowup of the security camera footage.

  Thám tử đã kiểm tra bản phóng to từ đoạn phim của camera an ninh.

• Can you provide a blowup of this map so the text is easier to read?

  Bạn có thể cung cấp một bản phóng to của tấm bản đồ này để chữ dễ đọc hơn không?

Nổ tung, phá hủy bằng thuốc nổ

• The old bridge was blown up by the construction crew this morning.

  Cây cầu cũ đã bị đội xây dựng phá hủy bằng thuốc nổ vào sáng nay.

• Be careful near that stove because it might blow up.

  Hãy cẩn thận khi ở gần chiếc bếp đó vì nó có thể nổ tung.

• The hero in the movie managed to blow up the enemy's base.

  Người hùng trong phim đã xoay xở để làm nổ tung căn cứ của kẻ thù.

Bơm căng, thổi phồng

• It took me nearly an hour to blow up all the balloons for the birthday party.

  Tôi đã mất gần một giờ để thổi phồng tất cả bóng bay cho bữa tiệc sinh nhật.

• You should check the pressure before you blow up your car tires.

  Bạn nên kiểm tra áp suất trước khi bơm căng lốp xe ô tô.

• We used an electric pump to blow up the air mattress.

  Chúng tôi đã sử dụng một chiếc bơm điện để bơm căng chiếc nệm hơi.