clever

Thông minh, sáng dạ, nhanh trí

• She is a clever student who always gets the best marks in class.

  Cô ấy là một học sinh thông minh, người luôn đạt điểm cao nhất trong lớp.

• The little boy was clever enough to find his way home.

  Cậu bé đủ nhanh trí để tìm được đường về nhà.

• He is an incredibly clever child who started reading at age three.

  Cậu bé là một đứa trẻ cực kỳ thông minh, bắt đầu biết đọc từ lúc ba tuổi.

• The new intern seems quite clever and learns new tasks very fast.

  Thực tập sinh mới có vẻ khá thông minh và học các nhiệm vụ mới rất nhanh.

• You are very clever to have figured that out so quickly.

  Bạn rất thông minh khi đã tìm ra điều đó nhanh chóng như vậy.

Khéo léo, giỏi giang

• My father is very clever with his hands and can fix any machine.

  Bố tôi rất khéo tay và có thể sửa bất kỳ loại máy móc nào.

• He is a clever cook who can make a great meal from a few ingredients.

  Anh ấy là một đầu bếp giỏi có thể nấu một bữa ăn ngon chỉ từ vài nguyên liệu.

• She is very clever at painting realistic portraits of people.

  Cô ấy rất khéo léo trong việc vẽ những bức chân dung người thật như đời.

• You need to be clever with your hands to be a successful surgeon.

  Bạn cần phải khéo tay để trở thành một bác sĩ phẫu thuật thành công.

Tinh vi, sắc sảo, thông minh (về thiết kế, kế hoạch)

• The new smartphone has a clever design that fits perfectly in your hand.

  Chiếc điện thoại thông minh mới có một thiết kế tinh vi vừa vặn hoàn hảo trong tay bạn.

• The movie has a very clever ending that surprised everyone.

  Bộ phim có một cái kết rất sắc sảo khiến mọi người đều ngạc nhiên.

• The safe has a fiendishly clever locking system that is impossible to break.

  Chiếc két sắt có một hệ thống khóa cực kỳ tinh vi mà không thể phá vỡ được.

• This new kitchen gadget has an extremely clever design for saving space.

  Dụng cụ nhà bếp mới này có một thiết kế vô cùng thông minh để tiết kiệm diện tích.

• That was a really clever idea to use old tires as garden decorations.

  Đó thực sự là một ý tưởng thông minh khi sử dụng lốp xe cũ làm đồ trang trí sân vườn.

Láu cá, lém lỉnh

• Don't try to be clever with me; just tell the truth.

  Đừng cố tỏ ra láu cá với tôi; hãy cứ nói sự thật đi.

• The salesman was a bit too clever and made me feel uncomfortable.

  Người bán hàng hơi quá lém lỉnh và làm tôi cảm thấy khó chịu.

• Stop trying to be clever and just answer the question honestly.

  Đừng cố tỏ ra láu cá nữa và hãy trả lời câu hỏi một cách trung thực đi.