awkward

Lúng túng, ngượng nghịu, khó xử

• There was an awkward silence after he told the bad joke.

  Có một sự im lặng lúng túng sau khi anh ấy kể câu chuyện đùa dở tệ.

• I felt a bit awkward when I realized I was at the wrong party.

  Tôi cảm thấy hơi ngượng nghịu khi nhận ra mình đang ở nhầm bữa tiệc.

• I feel awkward talking about my salary with colleagues.

  Tôi cảm thấy lúng túng khi nói về lương với đồng nghiệp.

• There was an awkward silence after she asked the personal question.

  Đã có một sự im lặng lúng túng sau khi cô ấy hỏi câu hỏi cá nhân đó.

• The first meeting between the two rivals was painfully awkward.

  Cuộc gặp đầu tiên giữa hai đối thủ diễn ra vô cùng khó xử.

Vụng về, lóng ngóng

• The puppy looked very awkward as it tried to walk on the ice.

  Chú chó con trông rất lóng ngóng khi cố gắng đi trên băng.

• He made an awkward movement and accidentally knocked over the vase.

  Anh ấy đã có một động tác vụng về và vô tình làm đổ chiếc bình hoa.

• The tall teenager looked awkward in the small chair.

  Cậu thiếu niên cao kều trông vụng về trong chiếc ghế nhỏ.

Bất tiện, cồng kềnh, khó điều khiển

• The piano was an awkward shape to move up the narrow stairs.

  Chiếc đàn piano có hình dạng cồng kềnh để di chuyển lên cầu thang hẹp.

• This big suitcase is very awkward to carry on the bus.

  Chiếc vali lớn này rất bất tiện khi mang lên xe buýt.

• This vase is a very awkward shape to wrap.

  Chiếc bình này có hình dạng rất khó cầm để gói lại.

• The camera was placed at an awkward angle.

  Chiếc máy ảnh đã được đặt ở một góc độ khó xoay xở.

Khó bảo, không hợp tác, gây khó khăn

• The store manager was being very awkward about giving me a refund.

  Quản lý cửa hàng đã tỏ ra rất khó khăn về việc hoàn tiền cho tôi.

• Please don't be awkward and just sign the form.

  Làm ơn đừng khó bảo nữa và hãy ký vào mẫu đơn này đi.

• Don't be awkward; just tell me what time you will be home.

  Đừng có gây khó khăn nữa; chỉ cần nói cho tôi biết mấy giờ bạn sẽ về nhà thôi.

• My neighbor is being extremely awkward about the fence repair.

  Người hàng xóm của tôi đang tỏ ra hết sức khó khăn về việc sửa hàng rào.