Sự sụp đổ, sự kết thúc, sự lụi tàn

• The demise of the local newspaper was a sad day for our small town.

  Sự sụp đổ của tờ báo địa phương là một ngày buồn đối với thị trấn nhỏ của chúng tôi.

• Many factors led to the company's sudden demise during the economic crisis.

  Nhiều yếu tố đã dẫn đến sự lụi tàn đột ngột của công ty trong cuộc khủng hoảng kinh tế.

• The unexpected tax increase brought about the demise of the small business.

  Việc tăng thuế bất ngờ đã gây ra sự sụp đổ của doanh nghiệp nhỏ.

• The rise of digital streaming led to the demise of video rental stores.

  Sự trỗi dậy của truyền phát kỹ thuật số đã dẫn đến sự kết thúc của các cửa hàng cho thuê băng đĩa.

• The sudden demise of the airline left thousands of passengers stranded.

  Sự sụp đổ đột ngột của hãng hàng không đã khiến hàng ngàn hành khách bị mắc kẹt.

Sự qua đời, cái chết

• The whole country mourned the sudden demise of the beloved leader.

  Cả nước đã thương tiếc cho sự qua đời đột ngột của vị lãnh đạo đáng kính.

• The lawyer read the final will after the old man's demise.

  Luật sư đã đọc di chúc cuối cùng sau cái chết của ông cụ.

• The poet’s premature demise at age 25 was a huge loss to literature.

  Cái chết sớm của nhà thơ ở tuổi 25 là một tổn thất to lớn đối với văn học.

• The village mourned the sad demise of its oldest resident.

  Ngôi làng đã thương tiếc cho sự qua đời đáng buồn của cư dân lớn tuổi nhất.

Sự chuyển nhượng, sự cho thuê (tài sản/bất động sản)

• The legal document details the demise of the building to the new tenant.

  Văn bản pháp lý chi tiết về sự cho thuê tòa nhà cho người thuê mới.

• The contract includes a clause about the demise of the estate for ten years.

  Hợp đồng bao gồm một điều khoản về sự chuyển nhượng bất động sản trong mười năm.

• Lawyers are working on the demise of the land to the local council.

  Các luật sư đang thực hiện việc chuyển nhượng đất đai cho hội đồng địa phương.

Chuyển nhượng, cho thuê

• The owner decided to demise the office space to a small tech company.

  Chủ sở hữu đã quyết định cho thuê không gian văn phòng cho một công ty công nghệ nhỏ.

• The large farm was demised to the family for several generations.

  Trang trại lớn đã được chuyển nhượng cho gia đình trong nhiều thế hệ.

• He plans to demise his remaining property before moving abroad.

  Ông ấy dự định chuyển nhượng số tài sản còn lại của mình trước khi ra nước ngoài.