Bị chia rẽ, bất đồng ý kiến

• The committee was divided on the new rule.

  Ủy ban đã bị chia rẽ về quy định mới.

• Public opinion remains deeply divided about the war.

  Dư luận vẫn đang bị chia rẽ sâu sắc về cuộc chiến.

• The jury was divided and could not reach a decision.

  Bồi thẩm đoàn đã bất đồng ý kiến và không thể đưa ra quyết định.

Được phân chia, được chia nhỏ

• This big room is divided into four small offices.

  Căn phòng lớn này được phân chia thành bốn văn phòng nhỏ.

• The book is divided into ten short chapters.

  Cuốn sách được chia nhỏ thành mười chương ngắn.

• A divided highway separates cars going in different directions.

  Một xa lộ có dải phân cách chia các xe đi theo các hướng khác nhau.

Tách biệt, rời rạc

• The house has a divided garage that is not attached to the building.

  Ngôi nhà có một nhà xe tách biệt không được gắn liền với tòa nhà.

• These are two divided issues that we should discuss separately.

  Đây là hai vấn đề rời rạc mà chúng ta nên thảo luận riêng biệt.

• The artist used divided lines to create a sense of movement.

  Họa sĩ đã sử dụng các đường nét tách biệt để tạo ra cảm giác chuyển động.

Được chia sẻ, được phân chia

• The work was divided equally among the team members.

  Công việc được phân chia đều cho các thành viên trong nhóm.

• My attention was divided between the two movies.

  Sự chú ý của tôi bị phân tán giữa hai bộ phim.

• The cake was divided into six pieces for the children.

  Chiếc bánh được chia thành sáu miếng cho lũ trẻ.

Chia (toán học)

• Ten divided by two equals five.

  Mười chia cho hai bằng năm.

• The total cost will be divided by the number of people.

  Tổng chi phí sẽ được chia cho số lượng người.

• Can this number be divided by three?

  Số này có thể chia cho ba không?