elfin

Nhỏ nhắn, thanh tú, xinh xắn

• Her elfin face makes her look much younger than she really is.

  Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ấy khiến cô trông trẻ hơn nhiều so với tuổi thật.

• The actress is famous for her elfin beauty and short hair.

  Nữ diễn viên nổi tiếng với vẻ đẹp thanh tú và mái tóc ngắn.

• The little girl has a very sweet and elfin appearance.

  Cô bé có một ngoại hình rất ngọt ngào và nhỏ nhắn.

Tinh nghịch, láu lỉnh

• The boy had an elfin smile that suggested he was planning a prank.

  Cậu bé có một nụ cười tinh nghịch cho thấy cậu đang định bày trò đùa ngợm.

• She gave him an elfin wink before running out of the room.

  Cô ấy nháy mắt láu lỉnh với anh trước khi chạy ra khỏi phòng.

• There is an elfin charm in the way he tells funny stories.

  Có một sức hút tinh nghịch trong cách anh ấy kể những câu chuyện hài hước.

Giống yêu tinh, thuộc về yêu tinh

• The children wore elfin costumes for the school's fantasy play.

  Lũ trẻ mặc những bộ trang phục giống yêu tinh cho buổi diễn kịch giả tưởng của trường.

• The garden was decorated with tiny, elfin statues hidden among the plants.

  Khu vườn được trang trí bằng những bức tượng nhỏ giống yêu tinh ẩn giữa các lùm cây.

• The music had a light and elfin quality that felt magical.

  Bản nhạc có một giai điệu nhẹ nhàng giống như của yêu tinh mang lại cảm giác kỳ ảo.