flirtation

sự tán tỉnh, sự ve vãn, cuộc tình tự ngắn ngủi

• She enjoyed a harmless flirtation with her coworker at the holiday party.

  Cô ấy đã tận hưởng một sự tán tỉnh vô hại với người đồng nghiệp tại bữa tiệc ngày lễ.

• Their brief flirtation ended as soon as the summer vacation was over.

  Cuộc tình tự ngắn ngủi của họ đã kết thúc ngay khi kỳ nghỉ hè vừa chấm dứt.

• He was surprised when his friendly chat was mistaken for a flirtation.

  Anh ấy đã rất ngạc nhiên khi cuộc trò chuyện thân thiện của mình bị nhầm lẫn là một sự tán tỉnh.

sự quan tâm nhất thời, sự thử sức ngắn hạn (với một lĩnh vực/ý tưởng)

• The young artist had a brief flirtation with abstract painting before finding his style.

  Người họa sĩ trẻ đã có một sự thử sức ngắn hạn với hội họa trừu tượng trước khi tìm thấy phong cách của mình.

• His flirtation with vegetarianism lasted for only two weeks.

  Sự quan tâm nhất thời của anh ấy đối với việc ăn chay chỉ kéo dài trong hai tuần.

• The company ended its flirtation with the tech industry to focus on retail.

  Công ty đã chấm dứt việc theo đuổi nhất thời với ngành công nghệ để tập trung vào bán lẻ.