flirtatious

Hay tán tỉnh, thích ve vãn, lẳng lơ

• He sent her a flirtatious email after their first meeting.

  Anh ấy đã gửi cho cô ấy một email tán tỉnh sau cuộc gặp đầu tiên của họ.

• She is known for her flirtatious personality at social events.

  Cô ấy nổi tiếng với tính cách hay ve vãn tại các sự kiện xã hội.

• I didn't mean to be flirtatious when I laughed at his jokes.

  Tôi không có ý định tỏ ra lẳng lơ khi cười trước những câu đùa của anh ấy.

Gợi tình, mang tính chất trêu ghẹo hoặc quyến rũ

• The dancer gave the audience a flirtatious wink during the performance.

  Vũ công đã dành cho khán giả một cái nháy mắt trêu ghẹo trong suốt buổi biểu diễn.

• She chose a flirtatious red dress for her Saturday night date.

  Cô ấy đã chọn một chiếc váy đỏ gợi tình cho buổi hẹn hò tối thứ Bảy.

• They exchanged flirtatious glances across the dinner table.

  Họ đã trao cho nhau những cái nhìn đầy tính quyến rũ qua bàn ăn.