Jupi logo

fool

noun

uk

/fuːl/

us

/fuːl/

A2noun

[countable]

kẻ ngốc, người dại dột

  • Don't be a fool and believe everything you read on the internet.

    Đừng là một kẻ ngốc mà tin vào mọi thứ bạn đọc trên mạng xã hội.

  • He felt like a fool when he realized his shirt was inside out.

    Anh ấy cảm thấy mình như một kẻ khờ khi nhận ra áo của mình đang mặc trái.

  • I felt like an absolute fool when I realized I was at the wrong house.

    Tôi cảm thấy mình như một kẻ ngốc thực sự khi nhận ra mình đã đến nhầm nhà.

  • I don't want to go to the party alone and look like a fool.

    Tôi không muốn đến bữa tiệc một mình và trông như một kẻ ngốc.

  • She may seem quiet, but she is nobody's fool when it comes to money.

    Cô ấy có vẻ im lặng, nhưng cô ấy không phải là kẻ dễ bị lừa khi nói đến chuyện tiền bạc.


C2noun

[countable]

vị hề, người diễn trò (trong cung đình)

  • The court fool was the only one allowed to criticize the king's decisions.

    Vị hề triều đình là người duy nhất được phép chỉ trích các quyết định của nhà vua.

  • In many plays, the fool is actually the wisest character.

    Trong nhiều vở kịch, người diễn trò thực ra lại là nhân vật thông thái nhất.

  • The court fool used humor to tell the king the truth about the war.

    Vị hề triều đình đã dùng sự hài hước để nói cho nhà vua biết sự thật về cuộc chiến.


C2noun

[countable, uncountable]

món tráng miệng trái cây trộn kem

  • My grandmother makes a wonderful gooseberry fool every summer.

    Bà tôi làm món tráng miệng quả lý gai trộn kem rất ngon vào mỗi mùa hè.

  • Would you like some raspberry fool for dessert tonight?

    Bạn có muốn dùng một chút kem mâm xôi nghiền cho món tráng miệng tối nay không?

  • The recipe for this strawberry fool is very simple and quick.

    Công thức cho món dầm dâu tây với kem này rất đơn giản và nhanh chóng.


Dạng danh từ

Số ít

fool

Số nhiều

fools

fool

verb

uk

/fuːl/

us

/fuːl/

B1verb

[transitive]

lừa gạt, đánh lừa

  • The magician managed to fool the entire audience with his card trick.

    Nhà ảo thuật đã thành công trong việc đánh lừa toàn bộ khán giả bằng trò bài của mình.

  • You can't fool me with that fake smile; I know you are sad.

    Bạn không thể lừa tôi bằng nụ cười giả tạo đó đâu; tôi biết là bạn đang buồn.

  • Children are often fooled easily by simple magic tricks.

    Trẻ em thường dễ dàng bị lừa bởi những trò ảo thuật đơn giản.

  • The salesman tried to fool her into buying a broken car.

    Người bán hàng đã cố gắng lừa cô ấy mua một chiếc xe hỏng.


B2verb

[intransitive]

làm trò hề, nghịch ngợm

  • The children were fooling around in the garden instead of doing their chores.

    Lũ trẻ đang nghịch ngợm ngoài vườn thay vì làm việc nhà.

  • Stop fooling and pay attention to what the teacher is saying.

    Thôi làm trò hề đi và hãy chú ý vào những gì giáo viên đang nói.

  • The boys were just fooling around and didn't mean to break the window.

    Mấy cậu bé chỉ đang nghịch ngợm thôi và không có ý làm vỡ cửa sổ.

  • Don't fool with the thermostat; the temperature is perfect as it is.

    Đừng nghịch bộ điều nhiệt; nhiệt độ đang rất hoàn hảo như hiện tại rồi.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularfools

She often fools her younger brother by hiding his toys.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlefooling

Are you fooling me, or is this really true?

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplefooled

The clever fox fooled the crow and took the cheese.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlefooled

I have been fooled by similar advertisements before.

fool

adjective

uk

/fuːl/

us

/fuːl/

B2adjective

ngớ ngẩn, dại dột

  • I am not going to listen to your fool ideas anymore.

    Tôi sẽ không nghe theo những ý tưởng ngớ ngẩn của anh nữa đâu.

  • That was a fool thing to do in the middle of a busy street.

    Đó là một việc làm dại dột ngay giữa một con phố đông đúc.

  • Don't ask such a fool question if you already know the answer.

    Đừng hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn như vậy nếu bạn đã biết câu trả lời rồi.


Họ từ

Cụm động từ

fool about

Chơi bời lêu lổng, nghịch ngợm vớ vẩn hoặc làm việc không đâu.

fool around

Đùa giỡn, nghịch ngợm, làm việc vớ vẩn

fool with

Nghịch, đùa giỡn với cái gì đó (thường là nguy hiểm)

Thành ngữ

a fool and his money are soon parted

Kẻ ngốc thì chẳng giữ được tiền lâu

not suffer fools gladly

Không kiên nhẫn với những kẻ ngốc/kẻ làm việc ngớ ngẩn

fools rush in (where angels fear to tread)

Kẻ khờ thường xông xáo ở những nơi mà người khôn ngoan phải dè chừng.

act/play the fool

Làm trò hề, đóng vai kẻ ngốc

any fool can/could…

Bất kỳ ai cũng có thể... (vì việc đó quá dễ)

be no/nobody’s fool

Không phải là kẻ ngốc, rất tỉnh táo

make a fool of somebody

Biến ai đó thành kẻ ngốc, bêu riếu ai đó

make a fool of yourself

Tự làm mình xấu mặt, tự biến mình thành kẻ ngốc

more fool somebody (for doing something)

Càng ngu ngốc cho ai đó (vì đã làm gì)

(there’s) no fool like an old fool

Chẳng ai ngốc bằng người già còn dại

you could have fooled me

Bạn có thể lừa được tôi đấy (Dùng để mỉa mai sự không tin tưởng)

Các từ liên quan