stooge

Tay sai, kẻ bù nhìn, người chạy việc vặt

• He was just a stooge for the corrupt politician.

  Anh ta chỉ là một tay sai cho nhà chính trị tham nhũng.

• Don't be a stooge and do all his dirty work.

  Đừng làm kẻ bù nhìn mà đi làm hết mấy việc bẩn thỉu cho hắn.

• The manager used his assistant as a stooge to fire people.

  Người quản lý đã dùng trợ lý của mình như một người chạy việc để sa thải nhân viên.

Vai phụ, người làm nền (để làm trò cười cho vai chính)

• The comedian needs a good stooge to make the jokes work.

  Diễn viên hài cần một người làm nền giỏi để các câu đùa hiệu quả.

• He played the stooge in the famous comedy duo.

  Anh ấy đóng vai phụ trong cặp bài trùng hài kịch nổi tiếng.

• She acted as a stooge, getting hit by pies for the show.

  Cô ấy đóng vai người làm trò, bị ném bánh vào mặt vì buổi biểu diễn.

Kẻ bị lợi dụng, người dễ bị mắc lừa

• They realized he was a stooge in their plan to steal the money.

  Họ nhận ra anh ta là kẻ bị lợi dụng trong kế hoạch trộm tiền của họ.

• I felt like a stooge when I found out they lied to me.

  Tôi cảm thấy mình như một kẻ ngốc bị lừa khi phát hiện ra họ đã nói dối tôi.

• The scammers looked for a stooge to help with the bank transfer.

  Những kẻ lừa đảo tìm kiếm một người dễ bị mắc lừa để giúp thực hiện việc chuyển tiền.