hackle
noun
uk
ˈhæk.əl
us
ˈhæk.əl
[countable]
Lông cổ (của chim hoặc gà trống).
The rooster has shiny red hackles around its neck.
Con gà trống có những chiếc lông cổ màu đỏ bóng loáng quanh cổ.
He used a colorful hackle to make a fishing lure.
Anh ấy đã sử dụng một chiếc lông cổ đầy màu sắc để làm mồi câu cá.
The bird puffed out its neck hackle to look bigger to its rival.
Con chim xù lông cổ ra để trông to lớn hơn trước đối thủ của nó.
[plural]
Lông gáy (động vật), thường dựng lên khi giận dữ hoặc sợ hãi.
The dog's hackles rose when it saw the stranger at the gate.
Lông gáy của con chó dựng ngược lên khi nó thấy người lạ ở cổng.
His rude comments really raised my hackles during the meeting.
Những lời bình luận thô lỗ của anh ta thực sự đã làm tôi nổi giận trong cuộc họp.
The cat's hackles were up as it faced the neighbor's dog.
Lông gáy của con mèo dựng lên khi nó đối mặt với con chó của hàng xóm.
[countable]
Bàn chải sợi (dụng cụ có răng kim loại để chải lanh hoặc gai).
The old factory still has a heavy iron hackle for processing hemp.
Nhà máy cũ vẫn còn một chiếc bàn chải sợi bằng sắt nặng để xử lý sợi gai.
Be careful because the teeth of the hackle are very sharp.
Hãy cẩn thận vì các răng của bàn chải sợi rất sắc.
He cleaned the hackle to remove the leftover bits of flax.
Anh ấy đã làm sạch bàn chải sợi để loại bỏ những mẩu lanh còn sót lại.
Dạng danh từ
Số ít
hackle
Số nhiều
hackleshackle
verb
uk
ˈhæk.əl
us
ˈhæk.əl
[transitive]
Chải (sợi lanh hoặc sợi gai).
The workers need to hackle the flax before spinning it into thread.
Các công nhân cần chải sợi lanh trước khi kéo nó thành chỉ.
You must hackle the raw fibers carefully to make them smooth.
Bạn phải chải các sợi thô một cách cẩn thận để làm cho chúng mềm mượt.
She learned how to hackle hemp using traditional methods.
Cô ấy đã học cách chải sợi gai bằng các phương pháp truyền thống.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | hackles He hackles the raw hemp every morning in the workshop. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | hackling She is currently hackling the flax for the next project. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | hackled The artisan hackled the fibers until they were perfectly straight. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | hackled The hackled flax is now ready to be spun. |
