dè dặt, không trực tiếp, nói nước đôi

• The manager gave a hedged response to the question about job cuts.

  Người quản lý đã đưa ra một câu trả lời dè dặt trước câu hỏi về việc cắt giảm việc làm.

• His hedged apology made it seem like he wasn't really sorry.

  Lời xin lỗi không trực tiếp của anh ấy làm cho có vẻ như anh ấy không thực sự hối lỗi.

• Scientists released a hedged report about the potential success of the new drug.

  Các nhà khoa học đã công bố một bản báo cáo có tính chất nước đôi về thành công tiềm năng của loại thuốc mới.

phòng ngừa rủi ro, bảo vệ (tài chính)

• The company hedged its investments to avoid losing money if the dollar fell.

  Công ty đã phòng ngừa rủi ro cho các khoản đầu tư của mình để tránh mất tiền nếu đồng đô la giảm giá.

• He hedged his bets by applying to five different universities.

  Anh ấy đã chọn giải pháp an toàn bằng cách nộp đơn vào năm trường đại học khác nhau.

• They hedged their oil purchases against future price increases.

  Họ đã bảo hiểm việc mua dầu của mình để chống lại sự tăng giá trong tương lai.

nói loanh quanh, lấp liếm

• When asked who was responsible, the witness hedged for a long time.

  Khi được hỏi ai là người chịu trách nhiệm, nhân chứng đã nói loanh quanh trong một thời gian dài.

• The politician hedged throughout the interview to avoid the main topic.

  Vị chính trị gia đã trả lời lấp liếm suốt buổi phỏng vấn để tránh chủ đề chính.

• Stop being vague; you have hedged enough and need to choose now.

  Đừng mơ hồ nữa; bạn đã nói nước đôi đủ rồi và cần phải lựa chọn ngay bây giờ.

được bao quanh bởi hàng rào cây

• The garden was hedged with thick green bushes for privacy.

  Khu vườn được bao quanh bởi hàng rào cây bụi xanh dày để tạo sự riêng tư.

• Their large property is neatly hedged on all four sides.

  Bất động sản lớn của họ được quây hàng rào cây gọn gàng ở cả bốn phía.

• The narrow path was hedged in by tall wild roses.

  Con đường hẹp được vây quanh bởi những khóm hồng dại cao.