humiliation

sự nhục nhã, sự bẽ bàng

• She felt a deep sense of humiliation after her mistakes were pointed out.

  Cô ấy cảm thấy một sự nhục nhã sâu sắc sau khi những sai lầm của mình bị chỉ ra.

• He couldn't bear the humiliation of losing his job in such a public way.

  Anh ấy không thể chịu đựng được sự bẽ bàng khi mất việc một cách công khai như vậy.

• No one should have to suffer humiliation at the hands of their employer.

  Không ai phải chịu đựng sự nhục nhã dưới tay người chủ của mình.

• The athlete felt intense humiliation after failing the drug test.

  Vận động viên cảm thấy sự nhục nhã dữ dội sau khi trượt bài kiểm tra chất kích thích.

• She walked away with a deep sense of humiliation after the argument.

  Cô ấy bỏ đi với một cảm giác nhục nhã sâu sắc sau cuộc tranh cãi.

sự việc làm nhục, sự sỉ nhục

• Losing the game by ten goals was a total humiliation for the team.

  Thua trận đấu với mười bàn cách biệt là một sự nhục nhã hoàn toàn đối với toàn đội.

• She had to endure many humiliations before she finally succeeded.

  Bà ấy đã phải chịu đựng nhiều sự sỉ nhục trước khi cuối cùng cũng thành công.

• The actor's arrest led to his public humiliation in the newspapers.

  Việc nam diễn viên bị bắt đã dẫn đến sự sỉ nhục công khai đối với anh ấy trên các mặt báo.

• Losing the championship game by such a large margin was a total humiliation.

  Thua trận chung kết với cách biệt lớn như vậy là một sự nhục nhã hoàn toàn.

• The protesters were subjected to humiliation by the police.

  Những người biểu tình đã bị cảnh sát sỉ nhục.

sự ngượng ngùng, sự xấu hổ

• He turned bright red with humiliation when he tripped on the stage.

  Anh ấy đỏ mặt vì ngượng ngùng khi bị vấp ngã trên sân khấu.

• I wanted the ground to open up and swallow me from the sheer humiliation of it.

  Tôi chỉ muốn mặt đất nứt ra và nuốt chửng mình vì sự xấu hổ tột cùng đó.

• He kept his head down to avoid any further humiliation after his error.

  Anh ấy cúi mặt xuống để tránh bất kỳ sự xấu hổ thêm nữa nào sau lỗi lầm của mình.

• It was a great humiliation for him to admit he was wrong.

  Đó là một sự xấu hổ lớn đối với anh ấy khi phải thừa nhận rằng mình đã sai.

• The mayor had to face humiliation after the news of the scandal broke.

  Vị thị trưởng đã phải đối mặt với sự xấu hổ sau khi tin tức về vụ bê bối nổ ra.