sự hổ thẹn, sự ô nhục, sự mất mặt

• The athlete was sent home in disgrace after failing a drug test.

  Vận động viên này đã bị gửi về nước trong sự ô nhục sau khi trượt bài kiểm tra chất cấm.

• He brought disgrace to his family by getting arrested for theft.

  Anh ta đã làm cả gia đình hổ thẹn khi bị bắt vì tội trộm cắp.

• His criminal actions brought disgrace to the whole family.

  Hành vi phạm tội của anh ta đã mang lại sự hổ thẹn cho cả gia đình.

• The once-popular actor fell into disgrace after his controversial remarks.

  Nam diễn viên từng nổi tiếng một thời đã rơi vào cảnh nhục nhã sau những phát ngôn gây tranh cãi của mình.

• The student was sent out of the classroom in disgrace.

  Học sinh đó đã bị đuổi ra khỏi lớp học trong sự hổ thẹn.

nỗi nhục nhã, điều đáng xấu hổ, sự tồi tệ

• The state of the public toilets in this park is a total disgrace.

  Tình trạng của các nhà vệ sinh công cộng trong công viên này thật là một sự tồi tệ hoàn toàn.

• It is a disgrace that many people are still homeless in such a rich city.

  Thật là một điều đáng xấu hổ khi nhiều người vẫn vô gia cư trong một thành phố giàu có như vậy.

• The way they treat their employees is an absolute disgrace.

  Cách họ đối xử với nhân viên của mình là một sự tồi tệ tuyệt đối.

• The poverty levels in this country are a national disgrace.

  Mức độ nghèo đói ở đất nước này là một nỗi nhục nhã quốc gia.

• You are a disgrace to this uniform!

  Anh là một nỗi nhục cho bộ quân phục này!

làm nhục, làm hổ thẹn, làm mất mặt

• I was afraid that my failure would disgrace my parents.

  Tôi sợ rằng sự thất bại của mình sẽ làm cha mẹ tôi mất mặt.

• You have disgraced the school by fighting in the street.

  Em đã làm hổ thẹn ngôi trường khi tham gia đánh nhau trên phố.

• The player disgraced the sport with his aggressive behavior.

  Cầu thủ này đã làm nhục môn thể thao này bằng hành vi hung hãn của mình.

cách chức, giáng chức, tước bỏ danh dự

• The general was disgraced and stripped of all his medals.

  Vị tướng đã bị tước bỏ danh dự và bị lột sạch mọi huân chương.

• The official was publicly disgraced for taking bribes.

  Viên chức này đã bị giáng chức công khai vì nhận hối lộ.

• They disgraced the manager after they found out about the stolen money.

  Họ đã cách chức người quản lý sau khi phát hiện ra vụ tiền bị mất cắp.