scandal

Vụ bê bối, vụ tai tiếng

• The movie star was involved in a huge scandal last year.

  Ngôi sao điện ảnh đó đã dính vào một vụ bê bối lớn vào năm ngoái.

• This financial scandal destroyed the politician's career.

  Vụ tai tiếng tài chính này đã phá hủy sự nghiệp của vị chính trị gia.

• The minister resigned following a major political scandal.

  Vị bộ trưởng đã từ chức sau một vụ bê bối chính trị lớn.

• A massive financial scandal led to the bank's closure.

  Một vụ bê bối tài chính quy mô lớn đã dẫn đến việc ngân hàng bị đóng cửa.

• Several high-ranking officials were involved in a scandal.

  Một vài quan chức cấp cao đã dính líu vào một vụ bê bối.

Chuyện ngồi lê đôi mách, tin đồn nhảm, chuyện thị phi

• She loves reading magazines full of celebrity scandal.

  Cô ấy thích đọc những tờ tạp chí đầy rẫy những chuyện thị phi của người nổi tiếng.

• Don't listen to her, it is just a piece of scandal.

  Đừng nghe cô ấy, đó chỉ là một mẩu tin đồn nhảm thôi.

• He resigned although there wasn't even a hint of scandal in his career.

  Anh ấy đã từ chức mặc dù không hề có một chút dấu hiệu tai tiếng nào trong sự nghiệp.

Sự việc đáng xấu hổ, điều sỉ nhục, chuyện nực cười

• It is a scandal that so many children go hungry in this city.

  Thật là một sự việc đáng xấu hổ khi có quá nhiều trẻ em bị bỏ đói trong thành phố này.

• The poor condition of the local hospital is a national scandal.

  Tình trạng tồi tệ của bệnh viện địa phương là một điều sỉ nhục đối với quốc gia.

• The high rate of child poverty in such a rich country is a national scandal.

  Tỷ lệ trẻ em nghèo cao ở một đất nước giàu có như vậy là một điều sỉ nhục quốc gia.