shame
noun
uk
/ʃeɪm/
us
/ʃeɪm/
[uncountable, singular]
Sự xấu hổ, lòng tự trọng, sự hổ thẹn.
He felt a deep sense of shame after lying to his best friend.
Anh ấy cảm thấy một sự xấu hổ sâu sắc sau khi nói dối người bạn thân nhất của mình.
Her face turned red with shame when she realized her mistake.
Mặt cô ấy đỏ bừng vì hổ thẹn khi nhận ra lỗi lầm của mình.
He felt deep shame for what he had done to his family.
Anh ấy cảm thấy hổ thẹn sâu sắc vì những gì mình đã gây ra cho gia đình.
The criminal seemed to have absolutely no sense of shame.
Tên tội phạm dường như hoàn toàn không có chút lòng tự trọng nào.
[singular]
Điều đáng tiếc, việc không may.
It is a real shame that you cannot come to the party tonight.
Thật là một điều đáng tiếc khi bạn không thể đến dự bữa tiệc tối nay.
What a shame it started raining just as we arrived at the beach!
Thật đáng tiếc làm sao khi trời bắt đầu mưa ngay khi chúng tôi vừa đến bãi biển!
It's a real shame that you missed the concert yesterday.
Thật là một điều đáng tiếc thực sự khi bạn đã bỏ lỡ buổi hòa nhạc hôm qua.
It's a crying shame that so much food is thrown away every day.
Thật là một điều cực kỳ đáng tiếc khi có quá nhiều thức ăn bị vứt bỏ mỗi ngày.
What a shame you can't join us for dinner tonight!
Thật là đáng tiếc khi bạn không thể tham gia bữa tối cùng chúng tôi tối nay!
[uncountable]
Sự ô nhục, nỗi nhục nhã, điều sỉ nhục.
The athlete's drug scandal brought shame on his entire country.
Scandal chất kích thích của vận động viên đó đã mang lại nỗi nhục nhã cho cả đất nước.
There is no shame in losing if you have tried your very best.
Không có gì là sỉ nhục khi thất bại nếu bạn đã cố gắng hết sức mình.
There is no cause for shame in failing if you tried your best.
Không có lý do gì để hổ thẹn khi thất bại nếu bạn đã cố gắng hết sức.
Dạng danh từ
Số ít
shame
Số nhiều
shamesshame
verb
uk
/ʃeɪm/
us
/ʃeɪm/
[transitive]
Làm cho ai đó thấy xấu hổ, làm nhục.
I did not mean to shame her in front of all her coworkers.
Tôi không có ý làm cô ấy thấy xấu hổ trước mặt tất cả đồng nghiệp.
The manager shamed the employee by shouting at him in the hallway.
Người quản lý đã làm nhục nhân viên bằng cách quát tháo anh ta ngay tại hành lang.
The group tried to shame the company publicly for their poor service.
Nhóm đã cố gắng bêu rếu công ty công khai vì dịch vụ kém của họ.
[transitive]
Làm cho ai thấy hổ thẹn mà phải làm gì.
They shamed him into donating money to the local charity.
Họ đã làm anh ta thấy hổ thẹn mà phải quyên góp tiền cho quỹ từ thiện địa phương.
She was shamed into admitting that she had stolen the ring.
Cô ấy bị làm cho thấy tội lỗi mà phải thừa nhận rằng mình đã lấy trộm chiếc nhẫn.
The article shamed the government into taking action against pollution.
Bài báo đã làm cho chính phủ thấy hổ thẹn mà phải hành động chống lại ô nhiễm.
[transitive]
Làm cho cái gì đó trở nên lu mờ, vượt xa.
The clean and modern airport shames the old bus station.
Sân bay sạch sẽ và hiện đại làm cho bến xe buýt cũ trở nên quá tồi tàn khi so sánh.
Her incredible singing voice shames all the other performers.
Giọng hát tuyệt vời của cô ấy làm lu mờ tất cả những người biểu diễn khác.
The beauty of this garden shames the rest of the neighborhood.
Vẻ đẹp của khu vườn này vượt xa phần còn lại của khu lân cận.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | shames He constantly shames his family with his bad grades. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | shaming Online shaming has become a serious problem in recent years. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | shamed The teacher shamed the student for not doing the homework. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | shamed He felt shamed by the discovery of his secret lies. |
