internalize

Tiếp thu, tiếp nhận (biến thành một phần suy nghĩ hoặc tính cách của bản thân).

• Children often internalize the values and habits of their parents.

  Trẻ em thường tiếp thu các giá trị và thói quen của cha mẹ chúng.

• She internalized the company's culture very quickly after joining.

  Cô ấy đã tiếp nhận văn hóa công ty rất nhanh sau khi gia nhập.

• It takes time to internalize new rules when you move to a new country.

  Cần có thời gian để thấm nhuần các quy tắc mới khi bạn chuyển đến một đất nước mới.

Nén (cảm xúc, suy nghĩ) vào lòng, không bộc lộ ra bên ngoài.

• He tends to internalize his anger instead of talking about what bothers him.

  Anh ấy có xu hướng nén cơn giận vào lòng thay vì nói ra những gì làm mình khó chịu.

• Internalizing your stress can lead to health problems in the future.

  Việc giữ những căng thẳng trong lòng có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe trong tương lai.

• She internalized her sadness because she didn't want to worry her family.

  Cô ấy đã kìm nén nỗi buồn của mình vì không muốn làm gia đình lo lắng.

Nội bộ hóa chi phí (bao gồm các chi phí phát sinh vào giá thành sản phẩm).

• The government wants factories to internalize the cost of cleaning up pollution.

  Chính phủ muốn các nhà máy phải đưa chi phí làm sạch ô nhiễm vào giá thành sản xuất.

• Businesses must internalize environmental risks when planning new projects.

  Các doanh nghiệp phải tính toán các rủi ro môi trường vào chi phí khi lập kế hoạch cho các dự án mới.

• A carbon tax helps companies internalize the social cost of their emissions.

  Thuế carbon giúp các công ty tính cả chi phí xã hội từ lượng khí thải của họ vào giá thành.