mantle

Trọng trách, vai trò, vị trí (thường được kế thừa hoặc bàn giao).

• The young player was finally ready to take on the mantle of captain.

  Cầu thủ trẻ cuối cùng đã sẵn sàng đảm nhận trọng trách đội trưởng.

• After the president retired, his son took up the mantle of leadership.

  Sau khi vị chủ tịch nghỉ hưu, con trai ông đã tiếp quản vai trò lãnh đạo.

• She was happy to pass the mantle to a younger generation of workers.

  Bà rất vui khi bàn giao vị trí lại cho thế hệ nhân viên trẻ hơn.

Lớp bao phủ, lớp phủ.

• A thick mantle of white snow covered the small mountain village.

  Một lớp tuyết trắng dày đặc đã bao phủ ngôi làng nhỏ trên núi.

• The hills were hidden under a beautiful green mantle of trees.

  Những ngọn đồi bị che khuất dưới một thảm cây xanh mướt.

• The thick mantle of clouds made the afternoon look like night.

  Lớp mây dày đặc khiến buổi chiều trông như ban đêm.

Lớp man-ti (lớp giữa vỏ và lõi Trái Đất).

• The Earth's mantle is made of very hot, semi-solid rock.

  Lớp man-ti của Trái Đất được cấu tạo từ đá bán rắn rất nóng.

• Magma often comes from the deep layers of the mantle.

  Magma thường đến từ các lớp sâu bên trong lớp man-ti.

• Scientists use special tools to study the movement of the mantle.

  Các nhà khoa học sử dụng các công cụ đặc biệt để nghiên cứu sự chuyển động của lớp man-ti.

Áo choàng không tay.

• The king wore a long purple mantle for the special ceremony.

  Vị vua đã mặc một chiếc áo choàng không tay màu tím dài cho buổi lễ đặc biệt.

• She wrapped her silk mantle tightly around her to stay warm.

  Cô ấy quấn chặt chiếc áo choàng lụa quanh người để giữ ấm.

• The old painting shows a woman wearing a heavy velvet mantle.

  Bức tranh cũ vẽ một người phụ nữ đang khoác một chiếc áo choàng nhung dày.

Lưới đèn, măng-sông (lớp lưới bọc họng đèn dầu, đèn ga).

• We need to replace the mantle in the camping lantern because it is broken.

  Chúng ta cần thay lưới đèn trong đèn bão vì nó đã bị hỏng.

• Be very careful not to touch the delicate gas mantle with your fingers.

  Hãy thật cẩn thận đừng chạm ngón tay vào cái măng-sông ga mỏng manh đó.

• The new mantle made the old lamp shine much more brightly than before.

  Chiếc lưới đèn mới đã làm cho cây đèn cũ tỏa sáng rực rỡ hơn nhiều so với trước đây.