paneling

Tấm ốp (gỗ, kim loại...) dùng để trang trí hoặc bảo vệ bề mặt tường, trần nhà.

• The living room looks cozy with its new wooden paneling.

  Phòng khách trông ấm cúng hơn với phần tấm ốp gỗ mới.

• He spent all weekend installing paneling in his study.

  Anh ấy đã dành cả cuối tuần để lắp đặt tấm ốp trong phòng làm việc.

• The old mansion has beautiful mahogany paneling on the walls.

  Dinh thự cổ có những tấm ốp bằng gỗ gụ rất đẹp trên tường.

Tập hợp các tấm ván hoặc tấm trang trí được lắp ghép đồng bộ.

• They decided to paint the hallway paneling a bright white color.

  Họ quyết định sơn những tấm ốp dọc hành lang màu trắng sáng.

• Some of the original wall paneling was damaged during the renovation.

  Một vài tấm ốp tường nguyên bản đã bị hư hại trong quá trình cải tạo.

• Cleaning the carved paneling requires a very soft brush.

  Việc lau chùi những tấm ốp có chạm khắc đòi hỏi phải dùng bàn chải thật mềm.

Vách ốp, ván ốp, các tấm pa-nô (dùng để trang trí hoặc che tường/trần).

• The living room has beautiful cherry wood paneling that makes it look classic.

  Phòng khách có vách ốp gỗ anh đào tuyệt đẹp giúp căn phòng trông thật cổ điển.

• They decided to paint the old wall paneling white to brighten up the office.

  Họ quyết định sơn trắng lớp ván ốp tường cũ để làm cho văn phòng sáng sủa hơn.

• We noticed some water damage behind the plastic paneling in the bathroom.

  Chúng tôi nhận thấy một số hư hại do nước đằng sau lớp ván ốp nhựa trong phòng tắm.

Hệ thống vách ốp, mảng ốp trang trí.

• The library is famous for its intricate Victorian paneling.

  Thư viện này nổi tiếng với hệ thống vách ốp thời Victoria cực kỳ tinh xảo.

• Installing new paneling is a quick way to change the look of a basement.

  Lắp đặt mảng ốp mới là một cách nhanh chóng để thay đổi diện mạo của một tầng hầm.

• The modern office design features sleek metal paneling on the exterior.

  Thiết kế văn phòng hiện đại có các mảng ốp kim loại bóng bẩy ở bên ngoài.