Sự phân chia, sự chia tách

• The partitioning of the land caused many disputes between the neighbors.

  Sự phân chia mảnh đất đã gây ra nhiều tranh chấp giữa những người hàng xóm.

• Proper partitioning of the hard drive helps keep your files organized.

  Việc phân chia ổ cứng hợp lý giúp bạn sắp xếp các tệp tin ngăn nắp hơn.

• International politics often led to the partitioning of troubled countries.

  Chính trị quốc tế thường dẫn đến việc phân chia các quốc gia đang gặp bất ổn.

Sự phân chia, sự chia cắt

• The partitioning of the house into three small flats was finished last month.

  Việc phân chia ngôi nhà thành ba căn hộ nhỏ đã được hoàn thành vào tháng trước.

• The history teacher explained the partitioning of the country after the war.

  Giáo viên lịch sử đã giải thích về sự chia cắt đất nước sau chiến tranh.

• Good partitioning of a workspace can make a small office feel much larger.

  Việc phân chia không gian làm việc tốt có thể làm cho một văn phòng nhỏ có cảm giác rộng hơn nhiều.

Việc phân vùng (ổ đĩa)

• Disk partitioning helps you organize your files more effectively on a new PC.

  Việc phân vùng ổ đĩa giúp bạn sắp xếp các tệp tin hiệu quả hơn trên máy tính mới.

• The software makes the partitioning of a hard drive very simple for users.

  Phần mềm này giúp việc phân vùng ổ cứng trở nên rất đơn giản cho người dùng.

• You should back up your data before starting the partitioning process.

  Bạn nên sao lưu dữ liệu trước khi bắt đầu quy trình phân vùng.

Phân chia không gian bằng vách ngăn

• They are partitioning the large office to create private workspaces for staff.

  Họ đang phân chia văn phòng lớn để tạo ra các không gian làm việc riêng tư cho nhân viên.

• We thought about partitioning our bedroom to make a small study corner.

  Chúng tôi đã nghĩ đến việc phân chia phòng ngủ để tạo một góc học tập nhỏ.

• She enjoys partitioning her garden with wooden fences to grow different flowers.

  Cô ấy thích phân chia khu vườn bằng hàng rào gỗ để trồng những loài hoa khác nhau.

Đang ngăn cách, đang chia nhỏ không gian

• They are partitioning the large hall into smaller classrooms right now.

  Họ đang ngăn cách hội trường lớn thành các phòng học nhỏ hơn ngay bây giờ.

• The crew spent the morning partitioning the open floor into separate cubicles.

  Nhóm thợ đã dành cả buổi sáng để chia mặt sàn trống thành các ô làm việc riêng biệt.

• We are partitioning the garden to create a separate play area for the kids.

  Chúng tôi đang chia nhỏ khu vườn để tạo ra một khu vui chơi riêng cho trẻ em.