Miếng vá, miếng đắp

• My mother sewed a colorful patch onto the knee of my old jeans.

  Mẹ tôi đã khâu một miếng vá rực rỡ vào đầu gối của chiếc quần jeans cũ.

• He wore a black patch over his eye after the accident.

  Anh ấy đã đeo một miếng che màu đen bên mắt sau vụ tai nạn.

• I had to sew on a patch to fix the hole in my backpack.

  Tôi đã phải khâu một miếng vá để sửa cái lỗ trên ba lô của mình.

• This vintage jacket features a leather patch on each elbow.

  Chiếc áo khoác cổ điển này có một miếng vá bằng da ở mỗi bên khuỷu tay.

• There is a small patch on the sleeve of his shirt.

  Có một miếng vá nhỏ trên tay áo của anh ấy.

Mảnh đất, khoảng, đốm

• We grow our own tomatoes in a small vegetable patch in the garden.

  Chúng tôi tự trồng cà chua trên một mảnh vườn nhỏ trồng rau ở trong sân.

• The dog has a white patch of fur on its brown chest.

  Con chó có một đốm lông trắng trên bộ ngực màu nâu của nó.

• Be careful while driving because there is an icy patch on the bridge.

  Hãy cẩn thận khi lái xe vì có một mảng băng trên cầu.

• He noticed a small bald patch on the back of his head.

  Anh ấy nhận thấy một đốm hói nhỏ ở phía sau đầu.

Bản vá lỗi (phần mềm)

• The game developer released a patch to fix the recent bugs.

  Nhà phát triển trò chơi đã phát hành một bản vá để sửa các lỗi gần đây.

• You should install the latest security patch for your operating system.

  Bạn nên cài đặt bản vá bảo mật mới nhất cho hệ điều hành của mình.

• The company issued a new security patch for the web browser today.

  Công ty đã phát hành một bản vá bảo mật mới cho trình duyệt web vào hôm nay.

• Users are advised to install a patch to protect their personal data.

  Người dùng được khuyên nên cài đặt bản vá để bảo vệ dữ liệu cá nhân của họ.

• The latest software patch fixed the login issues for many users.

  Bản vá phần mềm mới nhất đã sửa lỗi đăng nhập cho nhiều người dùng.

Giai đoạn (khó khăn)

• Every marriage goes through a rough patch occasionally.

  Cuộc hôn nhân nào thỉnh thoảng cũng trải qua một giai đoạn khó khăn.

• The company hit a bad patch after the main investor left.

  Công ty đã rơi vào một giai đoạn tồi tệ sau khi nhà đầu tư chính rời đi.

• The company is going through a rough patch at the moment.

  Công ty đang trải qua một giai đoạn khó khăn vào lúc này.

• He is lucky to have friends while he goes through a patch of bad luck.

  Anh ấy thật may mắn khi có những người bạn trong khi trải qua một giai đoạn không may mắn.

• She managed to stay positive despite the difficult patch in her life.

  Cô ấy đã cố gắng giữ tinh thần lạc quan bất chấp giai đoạn khó khăn trong cuộc đời mình.

Vá, sửa chữa

• I need to patch my favorite shirt before I can wear it again.

  Tôi cần vá chiếc áo yêu thích của mình trước khi có thể mặc lại nó.

• The workers are patching the holes in the main road.

  Các công nhân đang vá những lỗ hổng trên con đường chính.

• The team patched together a temporary solution using spare parts.

  Nhóm đã chắp vá một giải pháp tạm thời bằng cách sử dụng các phụ tùng thay thế.

• He managed to patch up the old roof before the storm started.

  Anh ấy đã xoay sở để vá lại mái nhà cũ trước khi cơn bão bắt đầu.

Kết nối (hệ thống, thiết bị)

• The technician will patch your computer into the local network.

  Kỹ thuật viên sẽ kết nối máy tính của bạn vào mạng nội bộ.

• He patched the call through to the manager's office.

  Anh ấy đã kết nối cuộc gọi đến văn phòng của quản lý.

• The engineer will patch the new server into the existing system.

  Kỹ sư sẽ kết nối máy chủ mới vào hệ thống hiện tại.

• Please wait a moment while I patch you through to the sales department.

  Vui lòng đợi một lát trong khi tôi nối máy cho bạn đến phòng kinh doanh.