rebuild

Xây dựng lại, tái thiết

• The family worked hard to rebuild their house after the fire.

  Gia đình đã làm việc chăm chỉ để xây dựng lại ngôi nhà của họ sau vụ hỏa hoạn.

• The government needs a lot of money to rebuild the old bridge.

  Chính phủ cần rất nhiều tiền để tái thiết cây cầu cũ.

• The ancient temple was rebuilt painstakingly stone by stone.

  Ngôi đền cổ được xây dựng lại một cách tỉ mỉ từng viên đá một.

• We stayed in a recently rebuilt hotel in the city center.

  Chúng tôi đã ở trong một khách sạn mới được xây dựng lại ở trung tâm thành phố.

• After the fire, they decided to rebuild the house from scratch.

  Sau vụ hỏa hoạn, họ quyết định xây dựng lại ngôi nhà từ đầu.

Cải tổ, tái cấu trúc

• The new manager wants to rebuild the whole sales department.

  Người quản lý mới muốn cải tổ toàn bộ bộ phận bán hàng.

• We need to rebuild our computer network to make it faster.

  Chúng ta cần tái cấu trúc mạng máy tính để làm cho nó nhanh hơn.

• The government plans to rebuild the education system extensively.

  Chính phủ có kế hoạch cải tổ hệ thống giáo dục một cách sâu rộng.

• The company had to rebuild its database substantially after the crash.

  Công ty đã phải tái thiết cơ sở dữ liệu của mình một cách đáng kể sau sự cố.

Khôi phục, gầy dựng lại, hàn gắn

• It took him many years to rebuild his life after the accident.

  Anh ấy đã mất nhiều năm để gầy dựng lại cuộc đời sau tai nạn.

• She is working hard to rebuild her reputation as a doctor.

  Cô ấy đang làm việc chăm chỉ để khôi phục danh tiếng bác sĩ của mình.

• He had to rebuild his life completely after moving to a new country.

  Anh ấy đã phải khôi phục lại hoàn toàn cuộc sống của mình sau khi chuyển đến một đất nước mới.

• They are trying to rebuild their marriage after a long separation.

  Họ đang cố gắng hàn gắn cuộc hôn nhân của mình sau một thời gian dài xa cách.

• A good therapist can help to rebuild your self-esteem.

  Một nhà trị liệu giỏi có thể giúp khôi phục lại lòng tự trọng của bạn.