shatter

Làm vỡ tan, vỡ vụn ra thành nhiều mảnh nhỏ.

• The glass vase shattered into hundreds of pieces on the floor.

  Chiếc bình hoa thủy tinh vỡ tan thành hàng trăm mảnh trên sàn nhà.

• The cold wind made the thin ice shatter under my feet.

  Cơn gió lạnh khiến lớp băng mỏng vỡ vụn dưới chân tôi.

• The glass bowl fell off the table and shattered into pieces.

  Cái bát thủy tinh rơi khỏi bàn và vỡ vụn thành từng mảnh.

• The ceramic ornament shattered completely when it hit the floor.

  Đồ trang trí bằng gốm đã vỡ tan tành hoàn toàn khi nó chạm sàn nhà.

Làm tan vỡ, đập tan (hy vọng, giấc mơ, niềm tin).

• The injury shattered his dreams of playing in the World Cup.

  Chấn thương đã đập tan giấc mơ chơi bóng tại World Cup của anh ấy.

• One bad test score could shatter her confidence for the whole year.

  Một điểm số bài kiểm tra thấp có thể làm tan vỡ sự tự tin của cô ấy trong cả năm.

• The ceramic ornament shattered completely when it hit the floor.

  Đồ trang trí bằng gốm đã vỡ tan tành hoàn toàn khi nó chạm sàn nhà.

• The quiet afternoon was shattered abruptly by a loud explosion.

  Buổi chiều yên tĩnh đã bị đập tan một cách bất ngờ bởi một tiếng nổ lớn.

• The reality of the situation shattered her illusions brutally.

  Thực tế của tình huống đã đập tan những ảo tưởng của cô ấy một cách tàn nhẫn.

Gây sốc, làm cho ai đó suy sụp hoặc cực kỳ mệt mỏi.

• The loss of his cat really shattered him.

  Việc mất đi chú mèo thực sự đã làm anh ấy suy sụp.

• The long journey across the mountains shattered the young travelers.

  Hành trình dài băng qua những ngọn núi đã làm những người du khách trẻ kiệt sức.

• It would shatter her if she knew the truth about what happened.

  Sẽ làm cô ấy sốc nặng nếu cô ấy biết sự thật về những gì đã xảy ra.