quandary

tình thế khó xử, sự lúng túng

• I am in a bit of a quandary about which dress to wear to the wedding.

  Tôi đang rơi vào tình thế khó xử một chút về việc nên mặc chiếc váy nào đi dự đám cưới.

• Winning the lottery put him in a strange quandary regarding his old job.

  Việc trúng số đã đẩy anh ấy vào một sự lúng túng lạ lùng liên quan đến công việc cũ của mình.

• She was in a quandary when she realized she had lost her house keys.

  Cô ấy đã ở trong tình thế khó xử khi nhận ra mình đã làm mất chìa khóa nhà.

thế tiến thoái lưỡng nan, hoàn cảnh trớ trêu

• The captain was in a quandary after the ship's engine failed in the middle of the ocean.

  Viên thuyền trưởng đã rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan sau khi động cơ tàu bị hỏng giữa đại dương.

• The company faces a major quandary over how to reduce costs without firing staff.

  Công ty đối mặt với một hoàn cảnh trớ trêu lớn về việc làm sao để giảm chi phí mà không phải sa thải nhân viên.

• The politician faced a moral quandary during the televised debate.

  Chính trị gia đã đối mặt với một tình huống khó xử về đạo đức trong buổi tranh luận trên truyền hình.