embarrassment

Sự ngượng ngùng, sự lúng túng

• She could not hide her embarrassment when she tripped in the hallway.

  Cô ấy không thể che giấu sự ngượng ngùng khi bị vấp ngã ở hành lang.

• He felt a sense of embarrassment for being late to the important meeting.

  Anh ấy cảm thấy sự lúng túng vì đến muộn trong cuộc họp quan trọng.

• He felt a slight embarrassment when he realized his shirt was inside out.

  Anh ấy cảm thấy một chút ngượng ngùng khi nhận ra áo mình bị mặc ngược.

• The young girl started to blush with embarrassment when they sang happy birthday to her.

  Cô bé bắt đầu đỏ mặt vì ngượng khi họ hát chúc mừng sinh nhật cô.

Người hoặc vật gây xấu hổ, nỗi hổ thẹn

• The messy room was a real embarrassment to her when the guests arrived.

  Căn phòng bừa bộn là một điều gây xấu hổ thực sự đối với cô ấy khi khách đến.

• His bad behavior at the party was a big embarrassment to the whole family.

  Hành vi xấu của anh ấy tại bữa tiệc là một nỗi hổ thẹn lớn đối với cả gia đình.

• The spelling error on the billboard was a major embarrassment for the company.

  Lỗi chính tả trên bảng quảng cáo là một nỗi hổ thẹn lớn đối với công ty.

• He was a constant embarrassment to his parents because of his rude behavior.

  Anh ấy là một nỗi hổ thẹn thường trực đối với cha mẹ mình vì hành vi thô lỗ.

• The family suffered deep financial embarrassment after their business failed.

  Gia đình đã phải chịu đựng vấn đề tài chính gây xấu hổ sâu sắc sau khi công việc kinh doanh thất bại.

Sự nhục nhã, sự hổ thẹn

• The team faced great embarrassment after losing the game by ten goals.

  Đội bóng đã đối mặt với sự nhục nhã lớn sau khi thua trận đấu với mười bàn cách biệt.

• He decided to resign to avoid any further public embarrassment.

  Anh ấy quyết định từ chức để tránh thêm bất kỳ sự hổ thẹn nào trước công chúng.

• The captain felt acute embarrassment when his team lost to the weakest opponent.

  Đội trưởng cảm thấy sự nhục nhã tột độ khi đội mình thua trước đối thủ yếu nhất.

• The teacher corrected him privately to spare him embarrassment in front of the class.

  Giáo viên đã sửa lỗi cho anh ấy một cách riêng tư để tránh cho anh ấy khỏi sự hổ thẹn trước lớp.

• The politician's arrest was a major public embarrassment for the party.

  Việc bắt giữ chính trị gia là một sự nhục nhã lớn trước công chúng đối với đảng.