dilemma

tình thế khó xử, tình trạng tiến thoái lưỡng nan

• I am in a dilemma about whether to stay at home or go to the party.

  Tôi đang trong tình thế khó xử về việc nên ở nhà hay đi dự tiệc.

• Choosing between my two favorite hobbies was a real dilemma.

  Việc phải chọn lựa giữa hai sở thích yêu thích nhất là một tình huống tiến thoái lưỡng nan thực sự.

• Scientists often face an ethical dilemma when testing new drugs on animals.

  Các nhà khoa học thường đối mặt với một tình huống khó xử về đạo đức khi thử nghiệm thuốc mới trên động vật.

• Many graduates face a dilemma between taking a job immediately or traveling.

  Nhiều sinh viên mới tốt nghiệp đối mặt với một tình huống khó xử giữa việc đi làm ngay hay đi du lịch.

• She was caught in a dilemma when both of her dream companies offered her a job.

  Cô ấy bị rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan khi cả hai công ty mơ ước đều mời cô làm việc.

vấn đề nan giải, tình huống khó khăn

• The bad weather created a dilemma for the organizers of the race.

  Thời tiết xấu đã tạo ra một tình huống khó khăn cho những người tổ chức cuộc đua.

• The city is facing a serious dilemma regarding the new traffic rules.

  Thành phố đang đối mặt với một vấn đề nan giải nghiêm trọng liên quan đến các quy tắc giao thông mới.

• The government is trying to solve the thorny dilemma of housing shortages in the city.

  Chính phủ đang cố gắng giải quyết vấn đề nan giải và hóc búa về tình trạng thiếu nhà ở trong thành phố.

• It took weeks for the technical team to solve the dilemma of the software bug.

  Phải mất nhiều tuần để nhóm kỹ thuật giải quyết một vấn đề nan giải về lỗi phần mềm.

• The sudden increase in fuel prices poses a dilemma for the airline industry.

  Sự gia tăng đột ngột của giá nhiên liệu đặt ra một vấn đề nan giải cho ngành hàng không.