khiển trách, quở trách

• The manager rebuked the team for missing the important deadline.

  Người quản lý đã khiển trách cả đội vì để lỡ thời hạn quan trọng.

• She rebuked her younger brother for his rude behavior during dinner.

  Cô ấy đã quở trách em trai mình vì thái độ thô lỗ trong suốt bữa tối.

• The teacher rebuked the student sharply for interrupting the lecture.

  Giáo viên đã khiển trách học sinh một cách gay gắt vì làm gián đoạn bài giảng.

• She rebuked her daughter gently for forgetting her manners at the table.

  Cô ấy đã nhắc nhở con gái mình một cách nhẹ nhàng vì quên mất phép tắc trên bàn ăn.

• It is generally considered unprofessional to rebuke employees publicly.

  Thông thường, việc khiển trách nhân viên một cách công khai được coi là thiếu chuyên nghiệp.

lời khiển trách, sự quở trách

• The employee received a sharp rebuke for not following the safety rules.

  Người nhân viên đã nhận một lời khiển trách gay gắt vì không tuân thủ các quy tắc an toàn.

• He accepted the silent rebuke from his wife by nodding his head.

  Anh ấy đã chấp nhận sự quở trách thầm lặng từ vợ mình bằng cách gật đầu.

• The assistant received a sharp rebuke for the filing error that delayed the meeting.

  Người trợ lý đã nhận một lời khiển trách gay gắt vì lỗi sắp xếp hồ sơ làm trì hoãn cuộc họp.

• The misbehaving students faced a stern rebuke from the principal.

  Những học sinh có hành vi sai trái đã phải đối mặt với một lời quở trách nghiêm khắc từ hiệu trưởng.

• It was intended as a gentle rebuke rather than a formal punishment.

  Nó mang ý nghĩa là một lời khiển trách nhẹ nhàng hơn là một hình phạt chính thức.