Ổn định, quen thuộc, an tâm

• It took a few months, but I finally feel settled in my new job.

  Mất vài tháng, nhưng cuối cùng tôi đã cảm thấy ổn định với công việc mới của mình.

• The children are now settled in their new school and have made many friends.

  Lũ trẻ hiện đã quen thuộc với ngôi trường mới và đã kết bạn được với nhiều người.

• By now, the children are settled in their new school.

  Đến giờ, lũ trẻ đã ổn định ở trường mới.

• It took a few months for her to feel settled in the city.

  Cô ấy mất vài tháng để cảm thấy ổn định ở thành phố.

• I'll give you a call once I get settled in the hotel.

  Tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi đã ổn định chỗ ở trong khách sạn.

Định cư, cố định, lâu dài

• After years of traveling, they finally wanted a more settled life.

  Sau nhiều năm đi du lịch, cuối cùng họ đã muốn một cuộc sống định cư hơn.

• The couple is looking for a settled home where they can raise their family.

  Cặp đôi đang tìm kiếm một ngôi nhà cố định nơi họ có thể nuôi nấng gia đình mình.

• They lead a fairly settled life in the countryside.

  Họ có một cuộc sống khá ổn định ở nông thôn.

• The neighborhood is quite settled and has many long-term residents.

  Khu dân cư này khá ổn định và có nhiều cư dân sinh sống lâu dài.

Đã được quyết định, đã thanh toán, đã giải quyết xong

• The matter is now settled, so we don't need to discuss it anymore.

  Vấn đề hiện đã được giải quyết xong, vì vậy chúng ta không cần thảo luận thêm nữa.

• Is the date for the wedding finally settled?

  Ngày tổ chức đám cưới cuối cùng đã được quyết định chưa?

• By now, the children are settled in their new school.

  Đến giờ, lũ trẻ đã ổn định ở trường mới.

Ổn định, không thay đổi (thời tiết)

• The forecast predicts a week of settled weather with plenty of sunshine.

  Dự báo thời tiết tiên đoán một tuần thời tiết ổn định với rất nhiều nắng.

• We hope for settled weather during our sailing trip next weekend.

  Chúng tôi hy vọng thời tiết ổn định trong suốt chuyến đi thuyền vào cuối tuần tới.

• The region is currently enjoying a period of very settled weather.

  Khu vực hiện đang tận hưởng một giai đoạn thời tiết rất ổn định.

• The sky is clear and the weather seems settled enough for a hike.

  Bầu trời trong xanh và thời tiết có vẻ ổn định đủ để đi bộ đường dài.

Đậu lại, đọng lại, lắng xuống

• Dust had settled on all the furniture in the old house.

  Bụi đã đọng lại trên tất cả đồ nội thất trong căn nhà cũ.

• The bird flew down and settled on a low branch of the tree.

  Con chim bay xuống và đậu lại trên một cành cây thấp.

• The heavy snow settled quickly on the cold ground.

  Tuyết dày đọng lại nhanh chóng trên mặt đất lạnh giá.

Thanh toán (hóa đơn, nợ)

• He settled the bill for the dinner using his credit card.

  Anh ấy đã thanh toán hóa đơn bữa tối bằng thẻ tín dụng của mình.

• I need to go to the bank to ensure all my accounts are settled.

  Tôi cần đến ngân hàng để đảm bảo rằng tất cả các tài khoản của mình đã được thanh toán.

• She settled her debts before moving to a new country.

  Cô ấy đã thanh toán hết nợ nần trước khi chuyển đến một quốc gia mới.