sigh
verb
uk
/saɪ/
us
/saɪ/
[intransitive]
thở dài
He sighed with relief when he found his lost keys.
Anh ấy thở dài nhẹ nhõm khi tìm thấy chùm chìa khóa bị mất.
She sighed and looked out at the rain.
Cô ấy thở dài và nhìn ra ngoài trời mưa.
The teacher sighed deeply and began to explain the rule again.
Giáo viên thở dài thườn thượt và bắt đầu giải thích lại quy tắc.
We all sighed with relief when we heard the news.
Tất cả chúng tôi đều thở dài nhẹ nhõm khi nghe tin tức.
[intransitive]
thổi rì rào, thổi vi vu
The wind sighed through the tall pine trees.
Gió thổi rì rào qua những cây thông cao vút.
I love listening to the wind sighing at night.
Tôi thích lắng nghe tiếng gió thổi vi vu vào ban đêm.
The wind sighed softly through the autumn leaves.
Cơn gió thổi rì rào một cách êm dịu qua những tán lá mùa thu.
[transitive]
nói trong tiếng thở dài
'I am so tired,' she sighed.
'Tôi mệt quá,' cô ấy nói trong tiếng thở dài.
'Finally, we are home,' he sighed happily.
'Cuối cùng chúng ta cũng về đến nhà rồi,' anh ấy nói trong tiếng thở dài một cách hạnh phúc.
"'This is perfect,' she sighed contentedly as she sat on the beach."
"'Thật hoàn hảo,' cô ấy nói trong tiếng thở dài mãn nguyện khi ngồi trên bãi biển."
[intransitive]
hoài niệm, mong ước, khao khát
He sighed for the happy days of his childhood.
Anh ấy hoài niệm về những ngày hạnh phúc của thời thơ ấu.
The lonely man sighed for a true friend.
Người đàn ông cô đơn khao khát có một người bạn thực sự.
The poet sighed for his lost youth and forgotten dreams.
Nhà thơ hoài niệm về tuổi trẻ đã mất và những giấc mơ bị lãng quên.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | sighs He often sighs when he works late. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | sighing I can hear the wind sighing outside. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | sighed She sighed after she finished the work. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | sighed He had sighed many times before he spoke. |
sigh
noun
uk
/saɪ/
us
/saɪ/
[countable]
tiếng thở dài
The girl let out a deep sigh of sadness.
Cô bé thốt ra một tiếng thở dài buồn bã.
I heard a heavy sigh from the next room.
Tôi nghe thấy một tiếng thở dài nặng nề từ phòng bên cạnh.
He took a deep sigh before answering the difficult question.
Anh ấy nén một tiếng thở dài sâu trước khi trả lời câu hỏi khó.
A collective sigh of relief went up from the crowd.
Một tiếng thở dài nhẹ nhõm tập thể vang lên từ đám đông.
He let out a sigh of frustration when the computer crashed.
Anh ấy thốt ra một tiếng thở dài thất vọng khi máy tính bị hỏng.
Dạng danh từ
Số ít
sigh
Số nhiều
sighs