nóng bức, oi ả, nóng nực

• The workers had to labor outside in the sweltering heat all afternoon.

  Các công nhân đã phải lao động ngoài trời trong cái nóng bức suốt cả chiều.

• The sweltering summer weather makes it hard to sleep at night without a fan.

  Thời tiết mùa hè nóng nực khiến việc ngủ vào ban đêm trở nên khó khăn nếu không có quạt.

• We decided to go to the beach to escape the sweltering city air.

  Chúng tôi quyết định đi biển để thoát khỏi bầu không khí oi ả của thành phố.

mệt nhoài người, đổ mồ hôi nhễ nhại vì nóng

• The passengers were sweltering in the subway because the ventilation system failed.

  Hành khách đang mệt nhoài người vì nóng trên tàu điện ngầm do hệ thống thông gió bị hỏng.

• I was sweltering under my heavy coat when the sun suddenly came out.

  Tôi đã đổ mồ hôi nhễ nhại dưới chiếc áo khoác dày khi mặt trời đột ngột hiện ra.

• The children were sweltering in their costumes during the long school parade.

  Lũ trẻ đang thấy rất nóng trong bộ trang phục của mình suốt buổi diễu hành dài ở trường.