sizzling

Nóng bỏng, nóng như thiêu như đốt

• The sizzling sun beat down on the tourists at the beach.

  Cái nắng nóng như thiêu như đốt đổ xuống những người khách du lịch trên bãi biển.

• It is hard to walk on the sizzling sand without shoes.

  Thật khó để đi bộ trên bãi cát nóng bỏng mà không có giày.

• We are expecting a sizzling afternoon with temperatures over forty degrees.

  Chúng tôi dự báo một buổi chiều nóng gay gắt với nhiệt độ trên bốn mươi độ.

Kêu xèo xèo, nóng hổi

• The waiter brought a sizzling plate of beef to our table.

  Người bồi bàn mang một đĩa thịt bò nóng hổi kêu xèo xèo đến bàn của chúng tôi.

• I woke up to the smell and sound of sizzling bacon.

  Tôi thức dậy bởi mùi và tiếng thịt ba chỉ kêu xèo xèo.

• Put the onions into the hot oil and keep them sizzling for a few minutes.

  Cho hành tây vào dầu nóng và để chúng kêu xèo xèo trong vài phút.

Sôi động, hấp dẫn, nóng bỏng (quyến rũ)

• The band gave a sizzling performance that kept the crowd dancing.

  Ban nhạc đã có một màn trình diễn sôi động khiến đám đông không ngừng nhảy múa.

• The two actors have a sizzling chemistry on the screen.

  Hai diễn viên có một sự tương tác nóng bỏng trên màn ảnh.

• She wrote a sizzling novel about a secret summer romance.

  Cô ấy đã viết một cuốn tiểu thuyết hấp dẫn về một mối tình bí mật trong mùa hè.

Rất nhanh, tốc độ chóng mặt

• The car flew past us at a sizzling pace.

  Chiếc xe lao qua chúng tôi với tốc độ chóng mặt.

• The pitcher threw a sizzling fastball that the batter couldn't hit.

  Người ném bóng đã ném một cú bóng nhanh cực mạnh mà người đánh bóng không thể chạm tới.

• The athlete set a sizzling record in the hundred-meter dash.

  Vận động viên đã lập một kỷ lục nhanh kinh ngạc trong chặng đua một trăm mét.