Nóng như thiêu như đốt, cực kỳ nóng

• The players had to compete under the blistering afternoon sun.

  Các cầu thủ đã phải thi đấu dưới cái nắng buổi chiều nóng như thiêu như đốt.

• We decided to stay in the shade to avoid the blistering heat of the desert.

  Chúng tôi quyết định ở trong bóng râm để tránh cái nóng cực kỳ của sa mạc.

• The metal surface of the car became blistering after sitting outside all day.

  Bề mặt kim loại của chiếc xe trở nên nóng bỏng sau khi để ngoài trời cả ngày.

Cực nhanh, thần tốc, chóng mặt

• The young runner finished the race at a blistering pace.

  Vận động viên trẻ đã kết thúc cuộc đua với một tốc độ thần tốc.

• She typed the long report with blistering speed to meet the deadline.

  Cô ấy đã đánh máy bản báo cáo dài với tốc độ chóng mặt để kịp thời hạn.

• The team took the lead after a blistering counter-attack in the first half.

  Đội bóng đã vươn lên dẫn trước sau một pha phản công cực nhanh trong hiệp một.

Gay gắt, dữ dội, sắc sảo

• The politician faced a blistering attack from his opponents during the debate.

  Vị chính trị gia đã đối mặt với một cuộc tấn công gay gắt từ các đối thủ trong buổi tranh luận.

• The movie critic wrote a blistering review of the new action film.

  Nhà phê bình phim đã viết một bài đánh giá dữ dội về bộ phim hành động mới.

• He gave a blistering speech about the need for immediate environmental change.

  Ông ấy đã có một bài phát biểu sắc sảo về nhu cầu thay đổi môi trường ngay lập tức.

Gây phồng rộp, bị rộp lên

• The old paint on the door is blistering because of the humidity.

  Lớp sơn cũ trên cửa đang bị rộp lên vì độ ẩm.

• The strong chemicals are blistering the wooden surface of the table.

  Hóa chất mạnh đang làm phồng rộp bề mặt gỗ của cái bàn.

• You should stop hiking if you feel your heels are blistering.

  Bạn nên ngừng đi bộ đường dài nếu cảm thấy gót chân mình đang bị phồng rộp.