taciturn

Ít nói, trầm tính, lầm lì.

• My grandfather is a taciturn man who prefers reading books to making small talk.

  Ông tôi là một người đàn ông ít nói, người thích đọc sách hơn là tán gẫu.

• She remained taciturn throughout the meeting, listening carefully but offering no opinions.

  Cô ấy vẫn giữ vẻ lầm lì trong suốt cuộc họp, lắng nghe cẩn thận nhưng không đưa ra ý kiến gì.

• It is difficult to know what he is thinking because of his taciturn nature.

  Rất khó để biết anh ấy đang nghĩ gì vì bản tính trầm tính của anh ấy.

Không cởi mở, kín tiếng, ít giao tiếp.

• He became very taciturn when the reporter asked him about his private life.

  Anh ấy trở nên rất kín tiếng khi phóng viên hỏi anh ấy về đời tư.

• The new employee is quite taciturn and rarely joins us for lunch.

  Nhân viên mới khá là không cởi mở và hiếm khi ăn trưa cùng chúng tôi.

• Don't mistake his taciturn behavior for rudeness; he is just a quiet person.

  Đừng nhầm lẫn cách cư xử ít giao tiếp của anh ấy với sự thô lỗ; anh ấy chỉ là người trầm tính thôi.