Jupi logo

toe

noun

uk

/təʊ/

us

/toʊ/

A1noun

[countable]

ngón chân

  • She accidentally kicked the table and hurt her big toe.

    Cô ấy vô tình đá vào bàn và làm đau ngón chân cái của mình.

  • The sand felt warm between my toes as I walked on the beach.

    Cát cảm thấy ấm áp giữa các ngón chân của tôi khi tôi đi bộ trên bãi biển.

  • He had a small blister on his big toe after the long race.

    Anh ấy có một vết phồng rộp nhỏ ở ngón chân cái sau cuộc đua dài.

  • I always stub my toe on the corner of the bed in the dark.

    Tôi luôn vấp ngón chân vào góc giường trong bóng tối.

  • The gymnastics coach told her to point her toes during the jump.

    Huấn luyện viên thể dục dụng cụ bảo cô ấy phải duỗi mũi chân trong khi nhảy.

Đồng nghĩa

Xem thêm

B1noun

[countable]

mũi (giày, tất, ủng)

  • The toe of my left sock has a small hole in it.

    Phần mũi của chiếc tất bên trái của tôi có một cái lỗ nhỏ.

  • He polished the toes of his leather shoes until they sparkled.

    Anh ấy đã đánh bóng phần mũi của đôi giày da cho đến khi chúng sáng bóng.

  • The toe of the shoe was badly scuffed after he tripped on the pavement.

    Mũi của chiếc giày đã bị trầy xước nặng sau khi anh ấy vấp ngã trên vỉa hè.

Đồng nghĩa

Xem thêm

Trái nghĩa

Xem thêm

C1noun

[countable]

đầu mút, bộ phận lồi ra

  • The toe of the mountain was covered in thick green forest.

    Phần chân núi được bao phủ bởi rừng xanh dày đặc.

  • The machine has a metal toe that helps it grip the floor.

    Cỗ máy có một bộ phận lồi ra bằng kim loại giúp nó bám chặt vào sàn nhà.

  • We reached the toe of the glacier late in the afternoon.

    Chúng tôi đã đến được điểm mút của tảng băng trôi vào cuối buổi chiều.


Dạng danh từ

Số ít

toe

Số nhiều

toes

toe

verb

uk

/təʊ/

us

/toʊ/

C2verb

[transitive]

tuân thủ, chấp hành

  • New staff members are expected to toe the company policy strictly.

    Nhân viên mới được kỳ vọng sẽ tuân thủ chính sách của công ty một cách nghiêm ngặt.

  • He had to toe the line if he wanted to keep his job.

    Anh ấy đã phải chấp hành các quy định nếu muốn giữ được công việc của mình.

  • The athletes must toe the official regulations during the competition.

    Các vận động viên phải làm theo các quy định chính thức trong suốt cuộc thi.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singulartoes

He always toes the mark in every project.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participletoeing

By toeing the line, she avoided any further trouble.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simpletoed

He toed the ball into the corner of the net.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participletoed

Having toed the line for years, he finally decided to quit.

Thành ngữ

toe the line

Tuân thủ quy định; nghe theo mệnh lệnh

step on someone's toes

Dẫm chân lên công việc của người khác; làm mếch lòng

on your toes

Cảnh giác, sẵn sàng ứng phó

toe to toe

Đối đầu trực diện

dig your toes in

Kiên quyết không đổi ý; cứng đầu

dip a toe in

Thăm dò, thử sức một cách thận trọng

from head to toe

Từ đầu đến chân; hoàn toàn

make somebody’s toes curl

Làm ai đó thấy ngượng chín mặt / thấy vô cùng khó chịu

Các từ liên quan