chasteness

Trạng thái trong sạch về mặt tình dục hoặc chung thủy. Nó thường hàm ý một lựa chọn đạo đức hoặc tôn giáo để giữ mình đức hạnh.

Sự kiêng khem hoặc tiết chế các hoạt động tình dục. Nó tập trung vào hành động vật lý của việc từ bỏ thay vì phẩm chất đạo đức bên trong.

Hành vi phù hợp với các tiêu chuẩn đạo đức được chấp nhận. Đây là một khái niệm xã hội rộng lớn hơn so với sự tập trung cụ thể của sự tiết hạnh.

Việc chỉ có một mối quan hệ tình dục hoặc hôn nhân duy nhất. Nó mô tả cấu trúc quan hệ, trong khi sự tiết hạnh nói về sự trong sạch cá nhân.

Sự thận trọng và khôn ngoan trong việc xử lý các mối quan hệ. Nó nhấn mạnh vào khả năng phán đoán để tránh cám dỗ hơn là chính trạng thái trong trắng.

Sự tự do khỏi sự vấy bẩn về đạo đức hoặc tình dục. Nó mang sắc thái trừu tượng và tuyệt đối hơn so với thuật ngữ trang trọng là sự tiết hạnh.

Khả năng kiểm soát bản thân để duy trì các giá trị đạo đức. Nó nói về sức mạnh nội tâm cần thiết để giữ gìn sự tiết hạnh thay vì bản thân trạng thái đó.

Trạng thái chưa bao giờ quan hệ tình dục. Đây là một tình trạng thể chất cụ thể, trong khi sự tiết hạnh có thể bao gồm cả sự chung thủy trong hôn nhân.

Chất lượng của việc đơn giản và không cầu kỳ trong phong cách. Nó gợi ý một sự thiếu vắng dư thừa một cách tinh tế và có chủ đích.

Chất lượng của việc sạch sẽ và không có các yếu tố không cần thiết. Nó nhấn mạnh vào sự vắng mặt của sự lộn xộn hoặc ô nhiễm hơn là sự tiết chế mang tính phong cách của sự mộc mạc.