courteous

Thể hiện sự lịch sự, tôn trọng và có hành xử tốt với người khác. Đây là từ cơ bản để chỉ sự lịch thiệp trong công việc và xã hội.

Thể hiện sự lễ độ và tôn trọng người khác trong hành vi hoặc lời nói. Đây là một thuật ngữ phổ biến và chung chung hơn so với từ courteous mang tính trang trọng.

Đáp ứng những yêu cầu tối thiểu về phép lịch sự hoặc hành vi xã hội. Nó thường ám chỉ sự thiếu ấm áp hoặc thân thiện thực sự so với từ courteous.

Đặc trưng bởi sự quyến rũ, khiếu thẩm mỹ tốt và tâm hồn rộng lượng, đặc biệt là với cấp dưới. Nó hàm ý mức độ tử tế và thanh lịch xã hội cao hơn courteous.

Cảm thấy hoặc thể hiện sự tôn trọng và tôn vinh đối với ai đó. Nó tập trung vào thái độ tôn kính bên trong, trong khi courteous tập trung vào phong cách xã giao bên ngoài.

Nghĩ đến cảm xúc hoặc nhu cầu của người khác. Nó nhấn mạnh sự thấu cảm đằng sau hành động, trong khi courteous nhấn mạnh chính các quy tắc xã giao.

Thân thiện, tốt tính và dễ nói chuyện. Nó gợi ý một tính cách dễ gần và ấm áp, trong khi courteous đôi khi có thể cảm thấy xa cách hơn.

Trang trọng, lịch sự và thanh lịch theo cách gợi nhớ đến cung đình. Nó trang trọng và cổ điển hơn nhiều so với từ courteous.

Chú ý kỹ đến nhu cầu hoặc sự thoải mái của ai đó. Nó ngụ ý sự giúp đỡ và quan sát, vốn là một khía cạnh chủ động cụ thể của việc lịch sự.

Thể hiện sự cân nhắc đối với nhu cầu của người khác. Nó làm nổi bật nỗ lực tinh thần để trở nên tử tế, trong khi courteous thiên về thói quen hành vi hơn.

Có trình độ văn hóa và phát triển xã hội cao. Nó đề cập đến một tiêu chuẩn hành vi xã hội rộng hơn thay vì chỉ là những cử chỉ cá nhân như courteous.

Bất lịch sự hoặc có cách cư xử tệ một cách gây khó chịu. Nó là một sự đối lập gay gắt và trực tiếp với hành vi được mô tả bởi courteous.

Không có hoặc không thể hiện cách cư xử tốt. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp và phổ biến nhất của từ courteous trong các ngữ cảnh hàng ngày.

Thể hiện sự thiếu lễ độ hoặc tôn trọng. Nó là từ đối lập trang trọng của courteous và thường được dùng trong môi trường chuyên nghiệp hoặc chính thức.

Thể hiện sự thiếu tôn trọng hoặc tôn kính. Nó tập trung vào việc thiếu sự tôn kính nội tâm dành cho ai đó, trong khi discourteous tập trung vào việc vi phạm các quy tắc ứng xử.

Gây ra sự tổn thương hoặc bất tiện cho người khác một cách thiếu suy nghĩ. Nó gợi ý sự thiếu cân nhắc đến cảm xúc của người khác, trong khi courteous hàm ý sự quan tâm chủ động.

Thiếu các phép tắc hoặc sự duyên dáng trong xã giao. Nó hàm ý việc không đáp ứng được các tiêu chuẩn xã hội cơ bản, trong khi courteous vượt xa những mong đợi cơ bản đó.

Không tử tế, ác ý hoặc khó ưa trong hành vi. Nó hàm ý một ý đồ xấu xa vượt ra ngoài việc chỉ đơn thuần là thiếu các cử chỉ lịch sự.

Không thể hiện sự cân nhắc đối với nhu cầu của người khác. Nó đại diện cho sự thiếu vắng lòng thấu cảm vốn thường thúc đẩy hành vi lịch sự.

Không chú ý đến nhu cầu của ai đó hoặc môi trường xung quanh. Nó trái ngược với một người chủ nhà chủ động và ân cần, người luôn hành động một cách lịch sự.

Không thân thiện, hào phóng hoặc chu đáo. Nó mô tả sự thiếu lòng tốt và sự ấm áp, tương phản với lòng tử tế vốn có trong việc lịch sự.

Thiếu sự trau chuốt, thanh lịch hoặc cách cư xử tốt. Nó gợi ý một bản chất thô lỗ hoặc thô kệch, trái ngược với một người lịch thiệp và nhã nhặn.

Không chú ý đến những hậu quả tiềm tàng hoặc cảm xúc của người khác. Nó chỉ ra một sự thiếu quan tâm liều lĩnh mà một người lịch sự sẽ thể hiện.

Không ý thức hoặc nhận thức được điều gì đó, chẳng hạn như sự hiện diện của người khác. Nó đại diện cho sự thiếu nhận thức thụ động cần thiết để trở nên lịch sự.