deport

Trục xuất một người nước ngoài khỏi một quốc gia vì lý do pháp lý hoặc hành chính. Đây là thuật ngữ pháp lý tiêu chuẩn để loại bỏ những người nước ngoài không có tư cách cư trú hợp lệ.

Buộc ai đó phải rời khỏi một nơi hoặc tổ chức, thường là một hình phạt. Từ này mang nghĩa rộng hơn deport và có thể áp dụng cho trường học hoặc câu lạc bộ cũng như các quốc gia.

Đuổi một người ra khỏi quê hương của họ, thường là vì lý do chính trị hoặc trừng phạt. Trong khi deport thường dành cho các vấn đề di trú hành chính, exile thường liên quan đến các nhân vật chính trị nổi tiếng hoặc sự xua đuổi vĩnh viễn.

Đuổi một người ra khỏi quê hương hoặc tự nguyện rút lui khỏi việc cư trú tại quê hương của mình. Nó tập trung nhiều hơn vào việc thay đổi quốc tịch hoặc nơi cư trú thay vì chỉ là việc di dời vật lý.

Bàn giao một người bị cáo buộc phạm tội cho cơ quan tài phán của quốc gia nước ngoài nơi tội phạm được thực hiện. So với deport, từ này mô tả cụ thể quá trình chuyển giao một tội phạm để xét xử thay vì loại bỏ một cư dân bất hợp pháp.

Cho phép ai đó vào hoặc ở lại một nơi một cách hợp pháp. Nó đóng vai trò là từ trái nghĩa pháp lý trực tiếp của deport bằng cách cấp phép cư trú.

Chào đón ai đó đến một nơi mới với sự hài lòng hoặc tán thành. Nó mang một tông màu ấm áp, tích cực trái ngược hoàn toàn với bản chất cưỡng chế, mang tính pháp lý của việc bị trục xuất.