dillydally

Lãng phí thời gian bằng cách di chuyển chậm chạp hoặc thường xuyên nghỉ ngơi. Đây là một thuật ngữ thân mật, nhẹ nhàng thường được sử dụng để mô tả sự chậm trễ không mục đích.

Hành động hoặc di chuyển chậm chạp hoặc lãng phí thời gian. Từ này mang sắc thái thơ mộng hoặc hơi cổ xưa hơn so với âm điệu vui nhộn của dillydally.

Ở lại một nơi lâu hơn mức cần thiết vì không muốn rời đi. Linger gợi ý mong muốn ở lại vì sự tận hưởng, trong khi dillydally tập trung vào sự thiếu hiệu quả của hành động.

Đứng hoặc chờ đợi một cách nhàn rỗi mà không có mục đích rõ ràng. Loiter ám chỉ việc ở lì một chỗ không mục đích, trong khi dillydally thường liên quan đến việc tiến triển chậm chạp trên một lộ trình.

Di chuyển hoặc hành động với tốc độ lớn. Hurry tập trung vào việc tăng tốc độ để tiết kiệm thời gian, trái ngược hoàn toàn với bản chất lãng phí thời gian của dillydallying.

Thực hiện một nhiệm vụ hoặc di chuyển với sự vội vã khẩn cấp. Rush ám chỉ mức độ cường độ hoặc áp lực cao, tương phản với tốc độ chậm chạp, thư thái của dillydallying.

Làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn hoặc di chuyển nhanh hơn. Hasten trang trọng hơn hurry và nhấn mạnh vào việc tăng tốc một quá trình thay vì chỉ là tốc độ vật lý.

Mất một thời gian dài không cần thiết để đưa ra quyết định hoặc bắt đầu một hoạt động. Nó gợi ý sự thiếu quyết đoán hoặc thiếu tập trung vào nhiệm vụ trước mắt.

Dao động giữa các ý kiến hoặc các hướng hành động khác nhau. Vacillate nhấn mạnh vào sự đấu tranh tư tưởng khi lựa chọn, trong khi dillydally mô tả hành vi trì hoãn bên ngoài.

Dừng lại hoặc trì hoãn tiến độ bằng cách lảng tránh hoặc thiếu quyết đoán. Stall thường ám chỉ một sự tạm dừng có chiến thuật hoặc cố ý để câu giờ, trong khi dillydally thường là vô ý.

Tiến về phía trước hoặc đạt được tiến bộ một cách có mục đích. Advance chỉ ra một bước quyết định hướng tới sự hoàn thành, tương phản với bản chất trì trệ của dillydallying.