noun
verb
uk
/ˌes.kə.ˈleɪd/
us
Leo lên bằng thang
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Leo lên bằng thang
Đồng nghĩa:
Leo qua một bức tường cao hoặc chướng ngại vật, thường là sử dụng thang. Đây là thuật ngữ chính cho hành động cụ thể là leo qua các công trình phòng thủ trong bối cảnh quân sự hoặc trang trọng.
Leo lên hoặc vượt qua đỉnh của một vật thể cao và dốc. Scale là một thuật ngữ chung hơn được sử dụng để leo lên bất kỳ bề mặt dốc nào, trong khi escalade cụ thể là leo tường hoặc rào cản.
Leo lên một nơi hoặc bề mặt cao. Mount ngụ ý việc lên đến đỉnh để đứng hoặc ở đó, trong khi escalade tập trung nhiều hơn vào hành động vượt qua độ cao.
Leo lên một thứ gì đó một cách khó khăn bằng cả tay và chân. Clamber gợi ý một nỗ lực lóng ngóng hoặc vất vả so với việc leo tường có tính toán hoặc cấu trúc hơn của escalade.
Đi lên hoặc leo lên một con dốc hoặc cầu thang. Ascend trang trọng và rộng hơn nhiều so với escalade, vốn mô tả hành động vật lý là leo qua tường.
Trái nghĩa:
Di chuyển hoặc đi xuống từ một mức cao hơn. Descend là từ trái nghĩa vật lý trực tiếp của hành động leo lên trong escalade.
Rơi hoặc để bản thân rơi thẳng đứng xuống mức thấp hơn. Drop chỉ sự đi xuống đột ngột hoặc không kiểm soát, không giống như quá trình leo trèo có chủ ý của escalade.
Di chuyển xuống dưới nhanh chóng và tự do mà không có sự kiểm soát. Fall gợi ý một chuyển động vô tình hoặc thụ động, trong khi escalade là một cuộc leo trèo có mục đích và chủ động.