harshness

Từ này chỉ sự nghiêm khắc, thiếu nhân từ hoặc khắt khe trong hành xử. Đây là thuật ngữ chung để chỉ sự thiếu nhẹ nhàng trong cách đối xử hoặc kỷ luật.

Từ này mô tả mong muốn cố ý gây ra đau đớn hoặc đau khổ cho người khác. Nó tập trung nhiều hơn vào ý đồ gây tổn thương, trong khi từ gốc có thể chỉ đơn thuần là sự nghiêm khắc cực độ.

Từ này chỉ sự tàn ác cực độ liên quan đến bạo lực thể xác hoặc tâm lý dã man. Nó gợi lên một mức độ bạo lực vô nhân đạo và nguyên thủy hơn so với từ gốc.

Từ này chỉ trạng thái rất nghiêm khắc hoặc nghiêm trọng. Nó nhấn mạnh vào cường độ của một hình phạt hoặc quy tắc thay vì bản chất độc ác.

Từ này chỉ sự nghiêm nghị hoặc sự thiếu thốn các tiện nghi và thoải mái. Nó tập trung vào một lối sống kỷ luật và giản dị so với hàm ý tiêu cực rộng hơn của từ gốc.

Từ này biểu thị phẩm chất thân thiện, hào phóng và chu đáo. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp về mặt cảm xúc của từ gốc, nhấn mạnh sự ấm áp thay vì sự khắc nghiệt.

Từ này mô tả bản tính dễ chịu, dễ mến và lịch sự. Nó tập trung vào sự dễ chịu trong giao tiếp xã hội và sự nhẹ nhàng trái ngược với giọng điệu thô lỗ hoặc ác ý của từ gốc.

Từ này chỉ một phong thái hoặc phong cách nhẹ nhàng và điềm tĩnh. Nó đại diện cho sự thiếu vắng áp lực và sức mạnh vốn định nghĩa bản chất của từ gốc.

Từ này mô tả một đặc tính mạnh mẽ gây khó chịu hoặc chói tai cho các giác quan. Đây là thuật ngữ rộng dùng cho âm thanh, ánh sáng hoặc môi trường gây ra sự khó chịu về cảm giác.

Từ này chỉ cụ thể một luồng sáng mạnh, gây lóa mắt và khó chịu cho thị giác. Nó tập trung vào khía cạnh quang học của cường độ so với ứng dụng đa giác quan của từ gốc.

Từ này mô tả đặc tính âm thanh to, chói và gắt. Nó được dùng cụ thể cho sự khó chịu về thính giác, trong khi từ gốc có thể áp dụng cho cả ánh sáng và kết cấu.

Từ này chỉ âm thanh to và thô, thường theo cách ồn ào hoặc mất trật tự. Nó gợi lên cảm giác về tiếng ồn hỗn loạn thay vì cường độ lạnh lẽo thường thấy ở từ gốc.

Từ này chỉ một đặc tính êm ái, yên tĩnh hoặc dịu nhẹ cho các giác quan. Nó đại diện cho sự thiếu vắng các kích thích gây khó chịu liên quan đến từ gốc.

Từ này chỉ một đặc tính ôn hòa và không cực đoan hay gây khó chịu. Nó gợi ý sự thiếu cường độ giúp trải nghiệm giác quan trở nên thoải mái, không giống như từ gốc.

Từ này liên quan đến sự thiếu tinh tế trong kết cấu vật lý hoặc cách ứng xử xã hội. Nó mô tả các bề mặt không nhẵn nhụi hoặc hành vi lỗ mãng và thiếu trau chuốt.

Từ này biểu thị trạng thái có bề mặt không bằng phẳng hoặc xù xì. Nó tập trung cụ thể vào chất lượng xúc giác vật lý hơn là phạm vi rộng hơn của từ gốc.

Từ này mô tả một kết cấu bao gồm các hạt lớn hoặc sự thiếu tinh tế trong cách cư xử. Nó gợi ý một đặc tính thô tục hoặc chưa được mài giũa hơn so với từ gốc.

Từ này chỉ sự thiếu hoàn thiện, phức tạp hoặc thiếu trau chuốt xã hội. Nó gợi ý điều gì đó ở trạng thái thô hoặc nguyên thủy, trong khi từ gốc nhấn mạnh vào sự khó chịu hệ quả.

Từ này chỉ đặc tính có bề mặt không có sự bất thường hoặc chỗ lồi lõm. Nó là từ trái ngược trực tiếp về mặt xúc giác đối với sự khó chịu vật lý của từ gốc.

Từ này chỉ sự thanh lịch có văn hóa và cách cư xử trau chuốt. Nó đại diện cho sự đối lập về mặt xã hội với bản chất lỗ mãng và thiếu tinh tế được mô tả bởi từ gốc.