insolence

Hành vi thiếu tôn trọng đối với người có chức vụ hoặc quyền hạn. Đây là thuật ngữ trang trọng chung cho hành vi như vậy.

Sự thiếu quy tắc ứng xử hoặc phép lịch sự nói chung. Đây là một thuật ngữ rộng và thân mật hơn nhiều so với insolence.

Sự thiếu tôn trọng một cách táo bạo và trơ trẽn. Nó nhấn mạnh việc người đó không biết xấu hổ hoặc khiêm tốn so với insolence.

Sự thiếu tôn trọng mang tính can thiệp hoặc không phù hợp với hoàn cảnh. Nó thường gợi ý sự thiếu ranh giới hơn là sự thù địch hung hãn.

Sự táo bạo trơ trẽn hoặc láo xược đặc biệt gây khó chịu. Nó ám chỉ mức độ kiêu ngạo và gan lì cao hơn so với insolence thông thường.

Sự sẵn sàng chấp nhận rủi ro táo bạo hoặc thể hiện sự táo bạo thiếu tôn trọng. Không giống như insolence, nó đôi khi có thể ngụ ý một mức độ táo bạo hoặc dũng cảm nhất định.

Cảm giác ngưỡng mộ và quan tâm đến người khác. Đây là phẩm chất tích cực cơ bản bị thiếu hụt trong các trường hợp xấc xược.

Hành vi tuân theo các quy tắc xã hội về phép lịch sự. Nó tập trung vào sự thể hiện lịch thiệp bên ngoài mà sự xấc xược thường bỏ qua.

Phẩm chất khiêm tốn và có cái nhìn khiêm nhường về bản thân. Nó là sự đối lập về mặt tâm lý với sự kiêu ngạo thường thấy ở những người xấc xược.

Một cách cư xử khiêm tốn hoặc không phô trương về khả năng của bản thân. Nó đại diện cho sự thiếu vắng tính 'táo bạo' hoặc 'gan lì' đặc trưng của hành vi xấc xược.